Es gibt viele Abkürzungen auf Englisch, die jeder kennen sollte. Einige dieser "abbreviations" gibt es schon lange, viele sind aber erst in den letzten Jahren entstanden. Gerade für Kurznachrichten übers Handy sind englische Abkürzungen sehr beliebt: Tippen auf dem kleinen Bildschirm ist mühsam, da nimmt man lieber eine kürzere Buchstabenkombination, besonders in SMS und WhatsApps, E-Mails und Chats - und auch im Business sind sie beliebt.
Du lernst in diesem Beitrag einige wichtige englische Abkürzungen mit der deutschen Übersetzung.
Liste wichtiger Abkürzungen im Englischen, die du kennen solltest - für WhatsApp, Chat, E-Mail und Business.
Die folgenden Kürzel werden im Alltag häufig verwendet. Manche kommen hauptsächlich im geschäftlichen Bereich zur Anwendung, andere im privaten Bereich, manche sowohl als auch. Eines ist allen gleich: Wenn man sie nicht kennt, wird es einem in den meisten Fällen sehr schwerfallen, denn Sinn zu erraten.
Ich erkläre dir hier aber auch, was die Denkweise dahinter ist. Wenn du verstehst, wie es zu den komischen Buchstaben- und Zahlenkombinationen kommt, kannst du dir einige davon selbst herleiten.
Viele dieser Akronyme werden übrigens auch in der gesprochenen Sprache verwendet. Es kann schon passieren, dass man dazu aufgefordert wird, etwas asap zu erledigen. Oder man darauf aufmerksam gemacht wird, dass etwas TMI war.
Gut zu wissen: Zunächst ein kurze Erklärung, wie ein solcher Buchstabensalat entsteht. Abkürzungen im Englischen, werden - ganz besonders, wenn sie am Handy benutzt werden - oft nach Klang kreiert.
Hier ein Beispiel zur Erklärung:
Ansonsten werden auch häufig die Anfangsbuchstaben von den entsprechenden Wörtern verwendet, zum Beispiel in diesen Fällen:
Bei manchen Abkürzungen auf Englisch werden auch einfach ein paar Buchstaben weggelassen, zumeist Vokale und doppelte Konsonanten. Das Wort wird also eigentlich einfach gekürzt:
Auf diese Weise kann man sich viele dieser geliebten Kürzel selbst herleiten, auch wenn man sie noch nie gehört oder gesehen hat.
Wenn du möglichst natürliches Englisch lernen möchtest, empfehle ich dir diesen Englischkurs
Englisch lernen online: Abwechlungsreich, günstig, qualitativ sehr hochwertig, online.
In dieser Liste lernst du nun die wichtigsten englischen Abkürzungen und ihre Bedeutung. Verwendet werden sie in E-Mails, Chats und WhatsApps. Viele davon werden sogar im Business verwendet oder auch in Gesprächen.
Am besten suchst du dir zunächst nur ein paar heraus, die dir besonders wichtig erscheinen. Niemand kann sich diese eigenartigen Buchstabenkombinationen alle auf einmal merken.
Auch wichtig: Schaue gezielt dann nach, wenn dir eines der Akronyme tatsächlich begegnet, zum Beispiel wenn du einen Film im Originalton anschaust oder wenn du eine E-Mail von einem ausländischen Kollegen bekommst. Auf diese Weise hast du eine Verbindung bzw. einen Zusammenhang dazu und kannst dir den Ausdruck besser merken.
Noch ein Wort zur Verwendung: In vielen Firmen ist es tatsächlich üblich, diese Kürzel zu verwenden. In E-Mails wimmelt es nur so von FYI (for your information), tbc (to be confirmed) und asap (as soon as possible). Auch in der gesprochenen Sprache werden viele der Kürzel häufig verwendet. Wenn du dir aber nicht sicher bist, wie sie genau verwendet werden, sei selbst lieber ein bisschen vorsichtig damit. Bitte beenden eine E-Mail an deinen Chef niemals mit L8R.
Man entwickelt als Nicht-Muttersprachler erst mit der Zeit ein Gefühl dafür, welche der Kürzel wie, von wem und in welchem Zusammenhang verwendet werden, da kann man wirklich leicht daneben liegen.
Hier nun die Liste englische Abkürzungen - los geht's:
Tolle Bücher zum Lernen sind auch diese hier: Englische Bücher für Fortgeschrittene.
Passende Artikel, die für dich auch interessant sein könnten:
Lerne wichtige Bindewörter: Liste der linking words auf Englisch.
Ein ganz besonderer Wortschatz: Schöne englische Wörter.
Der Unterschied zwische see, look und watch.
Manche von diesen englischen Abkürzungen werden schon lange benutzt, so zum Beispiel das sehr gebräuchliche "RSVP", das tatsächlich auf fast jeder Einladung zu finden ist. Interessanterweise kann man sie auch als Verb benutzen: He hasn't RSVP'ed yet. (Anmerkung von mir: LOL)
Andere werden hauptsächlich geschrieben verwendet, in SMS, WhatsApps und anderen Kurznachrichten - oder in informellen E-Mails - so zum Beispiel THX oder L8R.
Aber sogar TBD, TBC oder TBA, die eigentlich aus dem Business kommen, werden mittlerweile häufig in E-Mails und sogar in der gesprochenen Sprache verwendet. Normalerweise geht es hier um Termine, zum Beispiel für eine Lieferung oder ein Meeting.
Der Mensch an sich ist eben doch eher ein gemütliches Wesen und versucht, sich mit möglichst kurzen Ausdrücken zu verständigen. Weniger tippen ist besser - und auch in der gesprochenen Sprache setzen sich kürzere Formulierungen meistens besser durch als umständliche Ausdrücke.
Kommen wir nun noch zu einem weiteren Bereich, der durchaus wichtig ist: Abkürzungen auf Englisch - spezielle Business Akronyme.
Es gibt noch viele weitere englische Abkürzungen aus dem Business Bereich. Hierzu gehören zum Beispiel die Incoterms oder Universitätsabschlüsse. Der Vollständigkeit halber möchte ich hier noch ein paar besonders wichtige mit anführen.
Wenn du die Sprache also auch beruflich brauchen, schau dir diese englischen Abkürzungen am besten auch an. Die meisten erschließen sich einem nicht so einfach - finde ich jedenfalls. Die Bezeichnungen CEO, COO und CFO zum Beispiel finde ich bis heute recht verwirrend.
Weiter unten findest noch besondere Akronyme aus E-Mails, und du lernst, wie man Monate und Wochentage abkürzen kann.
Liste englischer Abkürzungen aus dem Business:
Wochentage und Monate werden so abgekürzt:
Das gleiche gilt für die Monate: Man nimmt immer die ersten drei Buchstaben des Monatsnamens.
Spezielle englische Abkürzungen in E-Mails:
Wenn du mehr über die Bedeutung und Verwendung von cc und bcc wissen möchtest, lies diesen Beitrag: cc und Bcc - Bedeutung und Unterschied.
Ein paar der obigen abbreviations sind sehr bekannt, so zum Beispiel FAQ, das hast du bestimmt schon einmal irgendwo gesehen oder gehört, oder? Die Endung Inc. oder Ltd. sieht man auch häufig, normalerweise im Zusammenhang mit Firmennamen. Aber wusstest du, was sie bedeuten?
Seit einigen Jahren gibt es auch in Deutschland Bachelor und Master Studiengänge, daher sind diese Akronyme mittlerweile auch bei uns bekannt. Ich allerdings musste mich an die Universtitätsabschlüsse erst einmal gewöhnen. Zwar gibt es die eigentlich schon lange, aber eben nicht bei uns in Deutschland. Erst mit der Einführung von Bachelor- und Masterabschlüssen anstatt Vordiplom und Diplom haben sie sich hierzulande auch durchgesetzt und sind nun eigentlich ziemlich bekannt. Für die Jüngeren unter euch ist das sicherlich mittlerweile ein ganz normaler Anblick. Als ich an der Uni war, gab es aber noch den guten alten Dipl. ;-)