Book review: Eine Bewertung schreiben auf Englisch

Was ist eine book review? Eine book review ist eine Buchrezension oder auch Bewertung eines Buches. Diese wird im Normalfall veröffentlicht, zum Beispiel in einem Onlineshop. Diese review können andere dann lesen und sich anhand dessen ein Urteil über das Buch bilden und so eine bessere Entscheidung darüber treffen, ob sie das Buch kaufen möchten. Wichtig ist es dabei, sowohl positive als auch negative Aspekte zu nennen.

Wie du eine solche book review auf Englisch schreibst, lernst du in diesem Beitrag. Wie immer gebe ich dir viele Beispiele und Vokabeln, damit es dir leichter fällt, selbst eine solche Bewertung auf Englisch zu schreiben. Fangen wir mit einer Schritt-für-Schritt Anleitung an, die dir das grundsätzliche Vorgehen zeigt.

Zunächst erkläre ich dir die grundsätzliche Vorgehensweise, wie du eine Bewertung auf Englisch schreiben kannst. Folge diesen Schritten für eine book review:

1. Das Buch lesen und verstehen:

• Lies das Buch aufmerksam durch.
• Mache dir dabei Notizen auf einem separaten Blatt und markiere dir wichtige Stellen im Buch.
• Achte auf Charaktere, Auffälligkeiten und Kernaussagen.
• Definiere Zielgruppe und Genre des Buchs.

2. Überlege dir den Aufbau deiner Rezension:

• Überlege dir für die Einleitung:
  
  • Titel, den Autor und das Genre.
  • Worum geht es im Buch? Was hat dich dazu bewegt, es zu lesen?
  • Wie kannst du die Handlung knapp zusammenfassen? Gehe dabei auf das Hauptthema ein, ohne wichtige Wendungen zu verraten.
• Mache eine Analyse:
  
  • Sind die Personen glaubwürdig und interessant?
  • Ist die Handlung logisch, spannend, nachvollziehbar?
  • Wie schreibt der Autor? In einfacher Sprache, poetisch, humorvoll?
  • Welche Botschaften oder Ideen werden vermittelt?
• Dein Lob und deine Kritik:
  
  • Was hat dir gut gefallen?
  • Was hat dir nicht gefallen?
  • Begründe deine Meinung.
• Deine Empfehlung:
  
  • Würdest du das Buch empfehlen? An wen? Warum?

3. Schreiben deiner Review:

• Schreibe klar und strukturiert.
• Halte dich an den üblichen Aufbau englischer Texte: Einleitung, Hauptteil, Schluss.
• Bleibe sachlich, aber kritisch. Deine Meinung ist wichtig, sie sollte aber auf Beispielen aus dem Buch basieren und begründet werden.

4. Überarbeitung:

• Lies deine Rezension noch einmal durch. Achte auf Rechtschreibung, Groß- und Kleinschreibung im Englischen, und Grammatik.
• Prüfe, ob du alle wichtigen Punkte abgedeckt hast.
• Sind alle Punkte nachvollziehbar?

In der Einleitung einer book review sollten folgende Fakten genannt werden:

• Buchtitel
• Autor
• Erscheinungsjahr
• Gattung des Buchs (z. B. Roman)
• grundsätzliches Thema
• die Hauptcharaktere

Schreibe aus diesen Details eine Einleitung, die dem Leser wichtige erste Informationen gibt, worum es überhaupt geht. Danach kommt der eigentliche Text: Der Hauptteil.

So kannst du dein Englisch schnell verbessern: Englisch Lehrbücher.

Oder lerne Englisch online mit diesen tollen Kursen.

A) Im Hauptteil deiner book review gibst du nun zunächst eine kurze Inhaltszusammenfassung. Du erklärst also kurz die grobe Handlung des Buchs. Achte dabei darauf, dass du zwar einen Überblick über die Geschichte gibst, aber keine wesentlichen Details verrätst, die dem Leser zu viel vom Inhalt verraten würden.

B) Danach folgt der Abschnitt, in dem du deine eigene Meinung darstellst, also Lob und Kritik ausdrückst: Was hat dir gefallen und was hat dir nicht gefallen? Beziehe dich dabei auf folgende Aspekte:

• Sind Inhalt und Handlung spannend, lustig, nachvollziehbar, glaubhaft?
• Hat dich das Buch bewegt, berührt, zum Nachdenken angeregt?
• Sind die Charaktere und ihr Verhalten glaubhaft?
• Wie ist der Schreibstil des Autors?
• Ist das Buch spannend, lehrreich, langweilig?
• Gibt es Stellen im Buch, die dir besonders gefallen haben / nicht gefallen haben?

Das sind nur einige Punkte, an denen du dich orientieren kannst, um eine möglichst komplette Bewertung zu schreiben. Es ist aber nicht notwendig, dass du immer zwingend alle diese Fragen beantworten musst. Was du genau in deine review aufnimmst, hängt vom Buch ab: Was ist relevant für deine Meinung? Was sollte der Leser der review auf jeden Fall wissen?

Eine englische Buchbewertung stellt deine eigene Meinung dar. Du sagst anderen, was dir gefallen hat und was dir nicht gefallen hat und begründest diese Meinung, indem du dich auf Textpassagen oder wichtige Momente im Buch beziehst.

Das könnte dich auch interessieren:
Einen Essay auf Englisch schreiben.
Tipps und Vokabeln für eine written discussion.
Eine Summary schreiben auf Englisch.
Eine short story Analyse schreiben.

Nun kommen wir zur conclusion - dem Schluss deiner Bewertung auf Englisch.

• Schreibe eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Punkte, die du im Hauptteil genannt hast.
• Gib deine Bewertung wieder: Wie war das Buch, gut, schlecht, mittelmäßig?
• Sprich eine Empfehlung aus: Lohnt sich das Buch? Für wen lohnt es sich? Wer sollte es nicht lesen?

Nun noch ein paar nützliche Satzanfänge und Vokabeln, die du für englische Bewertungen und book reviews verwenden kannst, aufgeteilt nach Einleitung, Hauptteil und Schluss.

Beispiele für Einleitungen von book reviews:

• The book (Titel) is set in... = Das Buch (Titel) spielt in...
• (Titel) by (Autor) tells the story of... = (Titel) von (Autor) erzählt die Geschichte von...
• The novel (Titel) explores... = Der Roman (Titel) behandelt...
• This book is a (Gattung) that focuses on... = Dieses Buch ist ein (Gattung), das sich auf ... konzentriert.

Beispielsätze für den Hauptteil einer Bewertung:

• The story begins with... = Die Geschichte beginnt mit...
• The protagonist faces challenges such as... = Die Hauptfigur steht vor Herausforderungen wie...
• The book reaches its climax when... = Das Buch erreicht seinen Höhepunkt, wenn...
• In the end, (Hauptfigur) learns that... – Am Ende lernt (Hauptfigur), dass...
• The main character is well-developed / one-dimensional. = Die Hauptfigur ist gut ausgearbeitet / eindimensional.
• The author uses vivid images to... = Der Autor nutzt lebhafte Bilder, um...
• The dialogues feel realistic and engaging. = Die Dialoge wirken realistisch und fesselnd.
• One major theme of the book is... = Ein zentrales Thema des Buches ist...
• The book addresses important issues such as... = Das Buch behandelt wichtige Themen wie...
• A weakness of the novel is... = Eine Schwäche des Romans ist...
• The end feels rushed / predictable. = Das Ende wirkt hastig / vorhersehbar.
• Although the story is compelling, it could have benefited from... = Obwohl die Geschichte fesselnd ist, hätte sie von ... profitieren können.
• The book left me feeling (Gefühl). = Das Buch hat mich (Gefühl) zurückgelassen.

Beispiele für Schlussätze von reviews:

• Overall, this book is a must-read for fans of... = Insgesamt ist dieses Buch ein Muss für Fans von...
• I would recommend this book to anyone who enjoys... = Ich würde dieses Buch jedem empfehlen, der ... mag.
• While it has its flaws, the book... = Obwohl es Schwächen hat, ... das Buch ...
• This novel will appeal to readers who appreciate... = Dieser Roman wird Leser ansprechen, die ... schätzen.
• It’s a story that will stay with you long after you finish reading. = Es ist eine Geschichte, die einen noch lange nach dem Lesen begleitet.

• Vermeide lange, verschachtelte Sätze. Komm schnell auf den Punkt und halte deine review übersichtlich und gut strukturiert.
• Keine Spoiler! Erzähle nur so viel von der Handlung wie nötig, damit Leser deiner Argumentation folgen können.
• Teile die Rezension in Abschnitte auf: Einleitung, Hauptteil mit Zusammenfassung, Analyse und Lob bzw. Kritik, Fazit.
• Schreibe ehrlich, was dir gefallen und was dir nicht gefallen hat, aber begründe deine Ansichten.
• Beziehe dich auf konkrete Stellen im Buch, um deine Argumente zu untermauern.
• Analysiere die Zielgruppe des Buches und sprich eine Empfehlung aus: Für wen könnte das Buch interessant sein und für wen eher nicht?
• Auch wenn dir das Buch nicht gefallen hat, kritisiere sachlich und konstruktiv.
• Erwähne besondere Elemente wie Schreibstil, Charakterentwicklung oder Themen, die dich beeindruckt haben.
• Nutze abwechslungsreiche englische Satzanfänge und vermeide Fachjargon.

Eine book review wird grundsätzlich in der Gegenwart (simple present) geschrieben. Das liegt daran, dass du den Inhalt und die Merkmale des Buches beschreibst, die immer gültig sind. Auch morgen oder übermorgen handelt das Buch vom gleichen Thema, der Schreibstil im Buch ist der gleiche:

• The book explores...
• The author uses...

Eine book review - oder auch Bewertung auf Englisch - ist ein Text, der ein Buch kritisch bewertet und anderen Lesern einen Einblick gibt, ob das Buch ihren Interessen entspricht oder nicht bzw. ob es lesenswert ist. Obwohl eine solche Buchrezension auch eine Zusammenfassung der Handlung enthält, geht es hauptsächlich um eine Analyse der Handlung, der Charaktere und des Schreibstils. Eine gute book review sollte ausgewogen sein, also sowohl positive als auch negative Aspekte hervorheben, und dem Leser dabei helfen, sich ein eigenes Urteil über das Buch zu bilden. Wichtig ist, die eigene Meinung klar zu formulieren, ohne zu viel von der Handlung vorwegzunehmen und am Ende eine Empfehlung auszusprechen. So wird eine Bewertung informativ, sachlich und hilfreich für andere.