Written discussion: Eine Erörterung auf Englisch schreiben

Eine written discussion ist eine Erörterung. Wie du eine Erörterung auf Englisch schreiben kannst, lernst du in diesem Beitrag. Ich gebe dir Tipps und wichtige Phrasen und Vokabeln, erläutere den Aufbau einer discussion und natürlich findest du - wie immer - viele Beispiele im Artikel.

Aber worum geht es überhaupt?

Eine written discussion ist eine schriftliche Erörterung, das heißt du erläuterst verschiedene Argumente - Für und Wider - zu einem Thema. Es handelt sich also sozusagen um eine persönliche Stellungnahme, bei der auch andere Sichtweisen diskutiert werden. Es werden also Pro und Contra zu einer bestimmten Fragestellung erörtert. Auch wenn es dabei grundsätzlich um eine Meinung geht, solltest du trotzdem sachlich und objektiv formulieren und erst im Schlussteil deine eigene Meinung bzw. dein eigenes Fazit ziehen.

Eine Erörterung auf Englisch schreibst du grundsätzlich im simple present. Das ist diese Zeitform: Many people think... Wenn du auf etwas Bezug nehmen musst, was in der Vergangenheit liegt, nimmst du das simple past: Although last year was the hottest year since... Wenn du dich auf etwas in der Zukunft beziehst, nimmst du das will-future: In this discussion, I will deal with...

Der Aufbau einer written discussion sieht so aus: Einleitung, Hauptteil, Schluss. Baue deine Erörtung so auf, dass die Leser deiner Argumentation gut folgen können. Mache dir dazu am besten vor dem Schreiben Gedanken, damit du keine Punkte vergissst und der Aufbau deiner discussion für den Leser Sinn macht.

Eine written discussion fängst du mit einer Einleitung (introduction) an, die das Interesse des Lesers weckt. Du stellst kurz das Thema vor, um das es in der Erörterung gehen wird. Um das Interesse zu wecken, kannst du eine Aussage treffen oder ein paar Eckdaten nennen. Zum Beispiel so:

• Many people believe that... Viele Menschen glauben, dass...
• Some people claim that... Manche Menschen behaupten, dass...
• It is a well known fact that... Es ist eine bekannte Tatsache, dass...
• It is widely believed that... Es wird weitgehend geglaubt, dass...
• Nowadays, XXX plays an increasingly important role in our society. Heutzutage spielt XXX eine immer wichtigere Rolle in unserer Gesellschaft.
• There are many differing opinions on the issue of XXX. Es gibt viele unterschiedliche Meinungen zum Thema XXX.
• In this discussion, the advantages and disadvantages of XXX will be examined. In dieser Erörterung werden die Vor- und Nachteile von XXX untersucht.

Nun kommen wir schon zum eigentlichen Text: dem Hauptteil.

So kannst du dein Englisch schnell verbessern: Englisch Lehrbücher.

Oder lerne Englisch online mit diesen tollen Kursen.

Bevor du mit dem Schreiben angefangen hast, hast du dir ja bestimmt Gedanken zum Thema gemacht. Du hast zum Thema recherchiert und dir eine Liste mit Pro- und Contra-Argumenten gemacht. Im Hauptteil (body) der written discussion geht es nun darum, diese Argumente sinnvoll zu präsentieren.

• Gliedere den Hauptteil deiner Erörterung auf Englisch in sinnvolle Abschnitte: Thematisch zusammenhängende Argumente sollten im gleichen Absatz behandelt werden, damit die Abfolge deiner Argumentation für den Leser logisch und gut nachvollziehbar ist.
• Um die Überleitungen von einem Absatz zum nächsten - und damit auch von einem Argument zum nächsten - abwechslungsreich zu gestalten, kannst du diese englischen Satzanfänge verwenden.
• Ob du zuerst alle Gegenargumente nennst und danach alle Pro-Argumente oder ob du abwechselnd ein Contra- und dann ein Pro-Argument nennst, bleibt dir überlassen, beides ist grundsätzlich möglich.

Wenn du erst alle Gegenargumente abhandeln möchtest, nennst du das stärkste Gegenargument zuerst und das schwächste Gegenargument zuletzt. Danach fängst du mit dem schwächsten Pro-Argument an und endest schließlich mit dem stärksten Pro-Argument.

Wenn du Für und Wider abwechselnd abhandelst, nennst du zuerst ein Gegenargument und widerlegst dieses Gegenargument sofort mit einem Pro-Argument.

Im Folgenden sehen wir uns einige englische Formulierungen an, wie du unterschiedliche Sichtweisen darstellen und zu einem anderen Argument überleiten kannst.

So kannst du Pro-Argumente auf Englisch einleiten:

• Another important benefit of XXX is... Ein weiterer wichtiger Nutzen von XXX ist...
• Supporters of XXX often argue that... Befürworter von XXX argumentieren oft, dass...
• Many believe that XXX can contribute to... Viele glauben, dass XXX zu ... beitragen kann...
• Another positive aspect to consider is that... Ein weiterer positiver Aspekt, der berücksichtigt werden sollte, ist...
• From an economic / social / environmental perspective, XXX offers... Aus einer wirtschaftlichen / sozialen / ökologischen Perspektive, bietet XXX...

So kannst du zu einem Contra-Argument auf Englisch überleiten:

• On the other hand, opponents of XXX claim that... Andererseits behaupten die Kontrahenten von XXX, dass...
• One major disadvantage of XXX is that... Ein bedeutender Nachteil von XXX ist, dass...
• Critics argue that XXX could lead to... Kritiker argumentieren, dass XXX zu ... führen könnte.
• Another drawback that should not be disregarded is... Ein weiterer Nachteil, der nicht vernachlässigt werden sollte, ist...
• While there are benefits, it is also true that XXX poses certain risks. Obwohl es einen Nutzen gibt, stimmt es auch, dass XXX einige Risiken birgt.

So kannst du auf Englisch Vergleiche anbringen:

• In comparison to ..., XXX seems more / less effective because... Verglichen mit ..., scheint XXX mehr / weniger wirksam zu sein, weil...
• While some people support XXX, others believe that... Obwohl manche Menschen XXX unterstützen, glauben andere, dass...
• It is important to weigh the advantages of XXX against its potential drawbacks. Es ist wichtig, die Vorteile von XXX gegen die möglichen Nachteile abzuwägen.
• Although XXX has its benefits, it is not without its flaws. Obwohl XXX Vorteile hat, gibt es auch Schwachstellen.
• When comparing both sides, it becomes clear that... Wenn man beide Seiten vergleicht, wird es klar, dass...

Hier findest du weitere Möglichkeiten, deine Sätze sinnvoll zu verbinden: Linking words.

Kommen wir nun zum Schluss der Erörterung auf Englisch.

Der Schluss deiner discussion auf Englisch besteht aus einem Fazit. Stelle deine eigene Sichtweise dar, bringe aber keine neuen Argumente vor, sondern fasse nur die bereits genannten zusammen. Du bringst in der conclusion also deine eigene Meinung zum Ausdruck. Verwende dazu zum Beispiel solche Phrasen:

• In conclusion, it can be said that... Abschließend kann gesagt werden, dass...
• To sum up, while XXX has its pros and cons, the overall impact depends on... Um zusammenzusfassen: Obwohl XXX Vor- und Nachteile hat, hängt der Einfluss insgesamt ab von...
• After considering both perspectives, it seems that... Nachdem beide Sichtweisen betrachtet wurden, scheint es, dass...
• Ultimately, the decision on whether XXX is justified will depend on... Letztlich wird die Entscheidung, ob XXX gerechtfertigt ist, abhängen von...
• Overall, the discussion shows that... Alles in allem zeigt die Erörterung, dass...
• To conclude, the arguments presented suggest that... Um (das Thema) abzuschließen: Die präsentierten Argumente legen nahe, dass...

Es gibt einen bedeutenden Unterschied zwischen discussion und comment: In einer discussion werden möglichst umfangreich alle Pro- und Contra-Argumente dargestellt und anschließend ein Fazit gezogen. In einem comment schreibt man aus seiner eigenen, subjektiven Sichtweise heraus. Das Ziel einer discussion ist es, möglichst objektiv mehrere Seiten zu einem Thema zu beleuchten. Das Ziel eines comments ist es, andere von der eigenen Meinung zu überzeugen.

Hier ein paar Tipps für das Schreiben einer discussion auf Englisch:

1. Vorbereitung

• Das Thema verstehen: Recherchiere, damit du das Thema und die Fragestellung genau verstehst.
• Brainstorming: Sammle Pro- und Contra-Argumente sowie Beispiele, die die Argumente unterstützen.
• Seriöse Quellen: Nutze vertrauenswürdige Quellen, um Fakten oder Statistiken zu finden, die deine Argumente stärken.

2. Struktur

• Einleitung:
  
  • Stelle das Thema vor, ohne deine Meinung zu nennen.
  • Zeige, warum das Thema wichtig oder kontrovers ist.
  • Gib eine Vorschau, worauf du in deinem Text eingehen wirst.
• Hauptteil:
  
  • Präsentiere beide Seiten der Argumentation (Pro und Contra).
  • Beginne mit der Seite, die du nicht vertrittst.
  • Nutze Linking words für einen flüssigen, gut verständlichen Schreibstil.
  • Belege jede Aussage mit Beispielen, Fakten oder persönlichen Beobachtungen.
• Schlussteil:
  
  • Ziehe eine klare Schlussfolgerung und gib deine Meinung wider.

3. Sprache und Stil

• Beginne neutral: Vermeide in der Einleitung eine subjektive Haltung.
• Vermeide Wiederholungen: Nutze Synonyme und abwechslungsreiche Satzanfänge.
• Übergänge und Absätze: Klare und abwechslungsreiche Übergänge von Absatz zu Absatz.
• Korrekturlesen: Überprüfe Rechtschreibung und Grammatik.

Das könnte dich auch interessieren:
So schreibt man eine Summary auf Englisch.
So schreibt man einen Essay auf Englisch.
Vokabeln und Beispiele für eine book review.

Eine gut strukturierte written discussion schreibst du so: Zunächst, in deiner Einleitung, sollte das Thema klar genannt und seine Relevanz kurz erläutert werden, um den Leser auf das Thema vorzubereiten und sein Interesse zu wecken. Im Hauptteil sollten beide Seiten - Pro und Contra - objektiv dargestellt werden. Dabei ist es sinnvoll, mit den stärksten Gegenargumenten zu beginnen und jede Aussage durch Beispiele oder Belege zu untermauern und danach die Pro-Argumente anzuführen. Gegenteilige Meinungen sollten auf jeden Fall berücksichtigt werden, um eine ausgewogene Darstellung zu gewährleisten. Im Schlussteil werden die wichtigsten Punkte noch einmal zusammengefasst, und es wird eine abschließende Bewertung oder eigene Meinung formuliert. Eine klare Struktur, logische Argumentation und verständliche Sprache sind entscheidend, damit der Leser den unterschiedlichen Argumenten folgen kann. Durch unterschiedliche Satzanfänge und zahlreiche linking words (englische Bindewörter) machst du den Text interessanter und verständlicher.