Einkaufen auf Englisch: Vokabeln und Redewendungen

In diesem Beitrag lernst du einige wichtige englische Sätze und Ausdrücke, um auf Englisch einkaufen gehen zu können. Wie sagt man zum Beispiel "Ich sehe mich nur um." oder "Ich suche..."?

Natürlich ist "Einkaufen" an sich ein sehr weites Feld:  In einem Supermarkt einkaufen, Schuhe oder Kleidung shoppen, größere Gegenstände (zum Beispiel ein Fahrrad) einkaufen oder einfach ein paar Souvenirs für die Kinder oder Nichten und Neffen besorgen. Nicht jede einzelne Frage kann in diesem Artikel behandelt werden, du lernst aber viele wichtige Ausdrücke und Vokabeln, um in all diesen Bereichen zurecht zu kommen.

Los geht's: Einkaufen auf Englisch.

Zunächst ein paar allgemeine wichtige Fragen und Sätze zum Thema Einkaufen gehen auf Englisch. Du lernst zum Beispiel, wie du nach den Öffnungszeiten von Geschäften fragen kannst.

Weiter unten findest du dann einige hilfreiche Beispielsätze, wenn du um Hilfe bitten möchtest - wenn du etwa ein bestimmtes Produkt nicht finden kannst oder eine Umkleidekabine suchst.

Du findest in diesem Beitrag auch nützliche englische Phrasen, mit denen du nach anderen Größen oder Farben fragen kannst, wenn etwas nicht passt. Du lernst, um Alternativen zu bitten, aber auch, wie man ausdrückt, dass ein Kleidungsstück perfekt passt. Vielleicht möchtest du auch um Hilfe bitten, weil du nicht weißt, was du deinem 10-jährigen Neffen mitbringen sollst? Oder du möchtest einen Preisnachlass?

Schließlich gehe ich noch auf einige wichtige Ausdrücke ein, die man zum Bezahlen des Einkaufs benötigt. In diesem Abschnitt lernst du die Begriffe für "bar zahlen" und wie du nach einer Quittung fragen kannst. Und ganz unten findest du schließlich noch kleine Beispieldialoge.

Am besten übst du die Sätze in einem kleinen Rollenspiel. Überlege dir eine Situation im Ausland, in der du etwas kaufen möchtest. Vielleicht suchst du ein hübsches Sommerkleid? Übe dann diese Situationen anhand der folgenden Phrasen.

Nun der erste Abschnitt: Nach den Öffnungszeiten fragen - hilfreiche englische Vokabeln und Redewendungen.

So kannst du auf Englisch fragen, ob bzw. wie lange ein Geschäft geöffnet ist:

• What time do you open? Wann öffnen Sie?
• How late are you open? Wie lange haben Sie geöffnet?
• to be open = geöffnet haben
• Are you open on Saturday? Haben Sie am Samstag geöffnet?
• opening hours = Öffnungszeiten
• What are your opening hours? Was sind ihre Öffnungszeiten?

Wenn du Englisch auf Reisen benötigst, empfehle ich dir mein Buch: Sicheres Englisch: Englisch für die Reise
Schau dir auch meine anderen Englisch Lehrbücher an.

So bittest du beim Einkaufen auf Englisch um Hilfe - oder lehnst Hilfe ab:

• Can I help you? Kann ich Ihnen helfen?
• What can I do for you? Was kann ich für Sie tun?
• I'm just browsing. / I'm just looking (around). Ich sehe mich nur um.
• Excuse me, could you help me, please? Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen?
• Do you have...? Haben Sie...?
• Do you sell...? Verkaufen Sie...?
• I'm looking for... Ich suche...
• I'd like ... Ich möchte gern ...
• Do you have any special offers? Haben Sie irgendwelche Angebote?
• It's on offer. Es ist im Angebot.
• Could you tell me, where I can find the spices? Können Sie mir sagen, wo ich die Gewürze finde?
• Where can I find the canned goods section? Wo finde ich Konserven?
• I'm sorry, we are out of ... Tut mir leid, wir haben leider kein/e/n ... mehr.
• out of stock = nicht auf Lager
• How much is this? / How much does this cost? Wieviel kostet das?
• Can I try this on? Kann ich das anprobieren?
• Where are the fitting rooms? Wo sind die Umkleidekabinen / Wo ist die Anprobe?

Es gibt einen guten speziellen Kurs für Urlaubsenglisch: Expresskurs für die Reise*.

Passende Artikel und Bücher, die dich interessieren könnten:
Das sind die wichtigsten Mengenangaben auf Englisch.
Wenn du den Preis verhandeln möchtest: Zahlen auf Englisch.
Shoppen im Urlaub? Lerne, wie die Kleidungsstücke auf Englisch heißen.

Wenn beim Einkaufen bzw. Anprobieren etwas nicht passt oder du eine Alternative suchst, sagst du das auf Englisch so:

• What size are you? Was haben Sie für eine Größe?
• I'm a size 10. Ich habe Größe 10.
• I would like to try this on. Ich möchte das gern anprobieren.
• Where are the fitting rooms? Wo sind die Umkleidekabinen?
• It doesn't fit, it's too tight / too wide / too big / too small / too short.
  Es passt nicht, es ist zu eng / zu weit / zu groß / zu klein / zu kurz.
• It fits perfectly. Es passt perfect.
• This doesn't suit me. Das steht mir nicht.
• Do you have this in a different size? Haben Sie das in einer anderen Größe?
• I would prefer a different colour. Do you have this in green? Ich würde eine andere Farbe vorziehen. Haben Sie es in grün?
• Do you have books for ten-year-old girls / boys? Haben Sie Bücher für 10 Jährige?
• This is too expensive. Do you have anything cheaper? Das ist zu teuer. Haben Sie etwas billigeres?
• Could I get a discount? Kann ich einen Preisnachlass bekommen?
• I think I'll take it. Ich denke, ich werde es kaufen.
• Could you please gift wrap it? Könnten Sie es bitte als Geschenk verpacken?

Diese englischen Sätze und Fragen helfen dir beim Bezahlen:

• Can I pay by credit card? Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
• I'll pay cash. Ich bezahle in bar.
• Keep the change. etwa: Der Rest ist für Sie. (Behalten Sie das Wechselgeld.)
• Could I have a receipt, please? Könnte ich bitte eine Quittung bekommen?

Hier noch ein paar wichtige grundsätzliche Englisch Vokabeln, die man fürs Einkaufen auf Englisch braucht:

• cheap = billig
• expensive = teuer
• good value = preiswert, gutes Preis-Leistungsverhältnis
• to be good vaalue = sein Geld wert sein
• discount = Preisnachlass
• price = Preis
• half-price = zum halben Preis
• buy one, get one free = kaufe eins, dann bekommst du ein weiteres kostenlos
• on offer = im Angebot
• on special offer = im Sonderangebot
• sale = Schlussverkauf
• checkout = Kasse
• shopping bag = Einkaufstüte, Einkaufstasche
• to pay cash = bar zahlen
• to pay by credit card = mit Kreditkarte bezahlen
• to buy = kaufen
• to sell = verkaufen
• to go shopping = Einkaufen gehen
• to go grocery shopping = Lebensmittel einkaufen gehen
• to do the shopping = den Einkauf erledigen
• to look for = suchen
• to try on = anprobieren
• to queue = anstehen
• to fit = passen
• fitting room = Umkleidekabine
• shop assistant = Verkäufer/in
• cashier = Kassierer/in
• queue = Warteschlange
• receipt = Quittung
• refund = Rückerstattung
• change = Wechselgeld
• store = Laden, Geschäft
• grocery store = Lebensmittelgeschäft
• supermarket = Supermarkt
• farmer's market = Wochenmarkt
• shopping centre = Einkaufszentrum
• clothes shop = Kleidergeschäft
• pet shop = Tierhandlung
• hardware store = Baumarkt
• boutique = Boutique
• clothes = Kleidung
• tools = Wekrzeug
• vegetables = Gemüse
• meat = Fleisch
• canned goods = Konserven-, Dosen-
• frozen food section = Tiefkühlabteilung
• convenience food = Fertigprodukte
• dairy products = Milchprodukte
• vegan products = vegane Produkte
• books = Bücher
• gift = Geschenk
• magazines = Magazine, Zeitschriften
• furniture = Möbel
• pet food = Tierfutter
• spices = Gewürze

Ein paar weitere grundsätzliche Phrasen und Fragen fürs Einkaufen auf Englisch, die jeder kennen sollte:

• Where is the nearest supermarket? Wo ist der nächste Supermarkt?
• Is there a farmer's market? Gibt es einen Wochenmarkt?
• Do you have ...? Haben Sie ...?
• Excuse me, where can I find ...? Entschuldigung, wo finde ich ...?
• How much is this? Was kostet das?
• Is the price negotiable? Ist der Preis verhandelbar?
• I'll take it. Ich nehme es.
• I would like to pay cash. Ich möchte bar bezahlen.
• Could I get a shopping bag, please? Könnte ich bitte eine Einkauftstüte haben?
• Can I return this, if it doesn't fit? Kann ich das zurückgeben, falls es nicht passt?

Nun noch ein kleiner Beispieldialog, wie das Kaufen eines Kleides auf Englisch ablaufen könnte:

• Excuse me, do you have this dress in blue? Entschuldigung, haben Sie dieses Kleid in Blau?
• Let me check. ... Yes, here you go. Lassen Sie mich nachsehen. ... Ja, hier bitte schön.
• I would like to try it on. Where are the fitting rooms? Ich möchte es anprobieren. Wo sind die Umkleidekabinen?
• Of course. The fitting rooms are over there. Natürlich. Die Umkleidekabinen sind dort drüben.
• It fits perfectly. I'll take it. Es passt perfekt. Ich nehme es.
• That's 120 €, please. Das macht 120 €.
• Here you are. Bitte schön. Can I return it, if I change my mind? Kann ich es zurückgeben, falls ich meine Meinung ändere?
• Of course, just keep the receipt. Natürlich, bewahren Sie einfach die Quittung auf.

Ein Beispieldialog für das Einkaufen auf Englisch auf einem Wochenmarkt:

• Hello. How much are these apples, please? Hallo. Wie viel kosten diese Äpfel, bitte?
• Hi. They are 3 € per kilo. Hi. Sie kosten 3 € das Kilo.
• Ok, I'd like one kilo, please. Ok, ich möchte bitte ein Kilo.
• Of course. Anything else? Natürlich. Sonst noch etwas?
• Yes, do you have fresh strawberries? Ja, haben Sie frische Erdbeeren?
• Yes, over here. They are 4 € per box. Ja, hier drüben. Sie kosten 4 € die Schale.
• They look delicious. Are they organic? Sie sehen köstlich aus. Sind sie Bio?
• No, but they are a local produce. Nein, aber sie sind ein regionales Erzeugnis.
• Ok, I'll have one box of the strawberries as well. Ok, ich nehme außerdem eine Schale der Erdbeeren.
• That's 7 € in total. Das macht insgesamt 7 €.

Wenn man im Ausland auf Englisch Einkaufen gehen muss oder möchte und die Sprache nicht so gut kann, erscheint es wahrscheinlich zunächst einmal etwas kompliziert. Wie kann man eine bestimmte Frage stellen? Viele Dialoge laufen sehr systematisch ab, aber wie heißen die üblichen Phrasen auf Englisch? Und auch einfache Vokabeln fehlen oft: Hättest du gewusst, was Umkleidekabine auf Englisch heißt?

Daher ist es unglaublich hilfreich, sich ein paar grundlegende englische Vokabeln und Phrasen fürs Einkaufen zurechtzulegen. Lerne also auf jeden Fall Sätze wie "Wo kann ich ...finden?", "Was kostet das?" oder "Kann ich das anprobieren?".

Auf dem Markt oder in kleineren Geschäften, gibt es normalerweise Verkäufer, mit denen man sprechen kann und die man um Hilfe bitten kann. Du brauchst etwas in einer anderen Farbe, anderen Größe oder möchtest wissen, wo etwas herkommt? Dann benötigst du genau diesen Wortschatz, den du in diesem Beitrag gelernt hast.

Lerne auch ein paar Höflichkeitsfloskeln, falls du sie noch nicht kennst. Sage "Thank you.", wenn dir jemand mit etwas geholfen hat und "Here you go.", wenn du etwas an jemand anderen überreichst. Wenn du jemanden ansprichst, solltest du immer mit "Excuse me." oder "Excuse me, please." beginnen. Wenn du ein Geschäft verlässt, ist es üblich, dem anderen einen schönen Tag zu wünschen: "Have a nice day.".

Viel Spaß im nächsten Urlaub. Jetzt kennst du die wichtigsten Formulierungen, die du für deinen Einkauf auf Englisch benötigst. Also, wage es und teste dein Können in der Praxis ;-)