Englisch Grundwissen: Then oder than? Their oder there? Your oder you're?

Englisch Grundwissen lernen: Then oder than, their oder there, your oder you're? Verwechsest du diese Wörter immer wieder? In diesem Artikel erkläre ich die Unterschiede.

Das ist schließlich Englisch Grundwissen und gehört somit auf jeden Fall auf diese Seite.

Besonders gemein an diesen Wörtern ist, dass sie gleich klingen. Dabei haben sie aber eine sehr unterschiedliche Bedeutung und werden komplett anders verwendet.

Eine Verwechslung im gesprochenen Englisch ist natürlich kein Problem - denn sie klingen ja gleich ;-) Wenn du aber etwas schreibst - sei es ein Brief, eine E-Mail oder vielleicht sogar ein geschäftliches Angebot - ist der Bedeutungsunterschied dieser Wörter extrem wichtig.

Eine Verwechslung dieser Vokabeln kann sehr peinlich sein. Unter Umständen entsteht eine ganz andere Aussage, als du eigentlich beabsichtigt hattest. So kann es durchaus auch zu Missverständnissen kommen. Es macht schließlich einen großen Unterschied, ob ich "dort" ausdrücken möchte, oder "ihr".

Deswegen ist es so wichtig, diese Verwechslungen auszumerzen. Es mag unwichtig erscheinen, es geht schließlich nur um ein oder zwei Buchstaben. Wenn du sicher gehen möchtest, dass du verstanden wirst, solltest du die Unterschiede aber sicher beherrschen. Und - besonders im geschäftlichen Bereich - ist es wichtig, professionell zu wirken. Es wäre doch sehr peinlich, solche kleinen, vermeintlich einfachen Wörter, zum Beispiel in einem Angebot falsch zu verwenden.

Hier nun also die genaue Verwendung der Wörter. Zunächst die Unterscheidung von "dann/damals" und "als", danach folgt eine ausführliche Erklärung zu "dort" und "ihr".

Wenn du auch nach meinen Erklärungen die Wörter immer noch verwechselst, baue dir am besten eine Eselsbrücke. Bastelle dir also irgendeinen Merksatz, der dir dabei hilft, die korrekte Bedeutung den einzelnen Vokabeln zuzuordnen.

Ganz unten findest du Übungen zu then und than, your und you're und there vs. their.

Schau dir auch das Video dazu an:

Schauen wir uns zunächst then und than an.

Grundsätzlich bedeutet "then" dann oder auch damals. "Than" dagegen heißt als. "Then" hat also eine zeitliche Bedeutung, "than" wird für Vergleiche verwendet.

1. Hier ein paar Beispiele zur Verwendung von "then":

First, I do my homework, then I meet my friends.

Zuerst mache ich meine Hausaufgaben, dann treffe ich mich mit meinen Freunden.

First, you cut the vegetables, then you roast them.

Erst schneidet man das Gemüse, dann brät man es.

I haven't seen him since then.

Ich habe ihn seit damals nicht gesehen.

2. Und nun ein paar Beispiele zu "than":

He is older than me.

Er ist älter als ich.

This apartment is more expensive than the other one.

Diese Wohnung ist teurer als die andere.

My English is better than my Spanish.

Mein Englisch ist besser als mein Spanisch.

Du suchst gute Englischkurse? Ich empfehle diese Kurse: Es sind qualitativ hochwertige Kurse mit einem sehr guten Vokabeltrainer: Englisch lernen online.

Und nun der Unterschied zwischen "there" und "their". Auch diese beiden Wörter werden gerne verwechselt.

1. Die Bedeutung von there:

Bedeutet da oder dort, weist also auf einen Ort hin.

There is bedeutet auch es gibt.

Hier ein paar Beispiele:

Please put the book there. Bitte lege das Buch da hin.

Over there is a supermarket. Da drüben ist ein Supermarkt.

There is a post office near the train station. Es gibt eine Postfiliale in der Nähe des Bahnhofs.

2. "their" dagegen bedeutet:

"their" bedeutet ihr / ihre und deutet somit auf Eigentum hin.

Auch hierfür ein paar Beispiele:

This is their car. Das ist ihr Auto.

Tom and Susan have lost their tickets. Tom und Susan haben ihre Tickets verloren.

They always pay their bills on time. Sie zahlen ihre Rechnungen immer pünktlich.

Hier nun eine Erklärung, was der Unterschied zwischen "your" und "you're" ist. Beides wird gleich ausgesprochen, bei der Schreibweise jedoch gibt es bereits Unterschiede. Die Bedeutungen sind gänzlich anders.

1. your:

Ist ein sogenanntes Possessivpronomen, also ein besitzanzeigendes Fürwort. Es bedeutet "dein", "euer" oder "Ihr".

Ein Beispiel könnte so lauten:

Tom, is this your house? = Tom, ist das dein / Ihr Haus?

Tom and Sue, are these your books? Tom und Sue, sind das eure Bücher?

2. you're:

You're dagegen ist die Kurzform von "you are", also "du bist", "ihr seid" oder "Sie sind".

Auch hierfür ein Beispielsatz:

You're from England. = Du bist / ihr seid / Sie sind aus England.

Zusammenfassend kann man also sagen:

• then heißt damals.
• than heißt als und wird für Vergleiche genommen.
• there bedeutet dort.
• their bezeichnet ein Eigentum oder eine Zugehörigkeit - ihr / ihre.
• your ist ein Possessivpronomen und heißt dein / euer.
• you're ist kurz für you are.

Im Folgenden nun noch ein paar Übungen, mit denen du dein Wissen überprüfen kannst.

Passende Artikel, die dich interessieren könnten:
Das sind die Unterschiede: this, that, these, those.
So geht's richtig: Die englischen Präpositionen.
So heißen die englischen Personalpronomen und Possessivpronomen.

Mit diesen Übungen kannst du die Verwendung von than und then üben.

Übung 1: Setze then oder than in die Lücken ein.

1. I would rather stay home ______ go out tonight. Ich würde heute Abend lieber zuhause bleiben als auszugehen.
2. First we’ll have dinner, and ______ we can watch a movie. Zuerst essen wir zu Abend und dan sehen wir uns einen Film an.
3. She is taller ______ her brother. Sie ist größer als ihr Bruder.
4. This task is easier ______ the one we did yesterday. Diese Aufgabe ist einfacher als die, die wir gestern gemacht haben.
5. We finished the project, and ______ we celebrated. Wir haben das Projekt beendet und dann haben wir gefeiert.
6. He scored higher on the test ______ anyone else in the class. Er erzielte eine höhere Punktzahl als irgendein andere in der Klasse.

Übung 2: Wähle das korrekte Wort (then oder than) für jeden Satz.

1. Let’s go to the park, and ______ eat some ice cream. Lass uns in den Park gehen und dann ein Eis essen.
2. My car is older ______ yours. Mein Auto ist älter als deines.
3. This exercise is more challenging ______ the last one. Diese Aufgabe ist schwieriger als die letzte.
4. We’ll meet you at the café, and ______ go to the museum from there. Wir treffen dich am Café und dann gehen wir von dort ins Museum.
5. She is more experienced ______ her colleague. Sie hat mehr Erfahrung als ihre Kollegin.

Übung 3: Übersetze ins Englische

1. Zuerst gingen wir ins Kino, dann aßen wir zu Abend.
2. Er ist viel stärker als ich.
3. Zuerst erledigst du die Aufgabe, dann kannst du dich ausruhen.
4. Mein Hund ist kleiner als dein Hund.
5. Lass uns ein Taxi nehmen, und dann fahren wir zum Flughafen.

Hier die Lösungen zu den obigen Übungen.

Lösung zu Übung 1:

1. I would rather stay home than go out tonight.
2. First we’ll have dinner, and then we can watch a movie.
3. She is taller than her brother.
4. This task is easier than the one we did yesterday.
5. We finished the project, and then we celebrated.
6. He scored higher on the test than anyone else in the class.

Lösung zu Übung 2:

1. Let’s go to the park, and then eat some ice cream.
2. My car is older than yours.
3. This exercise is more challenging than the last one.
4. We’ll meet you at the café, and then go to the museum from there.
5. She is more experienced than her colleague.

Lösung zu Übung 3:

1. First we went to the cinema, and then we had dinner.
2. He is much stronger than me.
3. First you finish the task, then you can rest.
4. My dog is smaller than your dog.
5. Let’s take a taxi, and then we’ll go to the airport.

Kommen wir nun zur Unterscheidung von there und their.

Übung: Setze there oder their in die Lücken ein.

1. I've left my bag over ______ on the table. Ich habe meine Tasche da drüben auf dem Tisch gelassen.
2. ______ house is the one with the red door. Ihr Haus ist das mit der roten Tür.
3. Is ______ any milk left in the fridge? Gibt es noch Milch im Kühlschrank?
4. The kids are playing with ______ new toys. Die Kinder spielen mit ihrem neuen Spielzeug.
5. Look over ______: a rainbow! Schau da drüben: Ein Regenbogen!
6. They forgot to bring ______ jackets. Sie haben vergessen, ihre Jacken mitzubringen.
7. ______ is a new restaurant in town. Es gibt ein neues Restaurant in der Stadt.

8. ______ is a cat sitting on the roof. Dort sitzt eine Katze auf dem Dach.

9. The students are taking ______ books out of the bags. Die Schüler nehmen ihre Bücher aus den Taschen.

10. I think ______ is a better way to solve this problem. Ich denke, es gibt einen besseren Weg, dieses Problem zu lösen.

11. The Smiths invited us to ______ house for dinner. Die Smiths haben uns zum Abendessen in ihrem Haus eingeladen.

12. The children put ______ shoes on next to the door. Die Kinder ziehen ihre Schuhe neben der Tür an.

Hier die Lösungen zu den obigen Übungen:

1. I've left my bag over there on the table.
2. Their house is the one with the red door.
3. Is there any milk left in the fridge?
4. The kids are playing with their new toys.
5. Look over there: a rainbow!
6. They forgot to bring their jackets.
7. There is a new restaurant in town.
8. There is a cat sitting on the roof.
9. The students are taking their books out of their bags.
10. I think there is a better way to solve this problem.
11. The Smiths invited us to their house for dinner.
12. The children put their shoes by the door.

Und schließlich noch your und you're. Mache diese Übungen, um die Verwendung und die Unterscheidung dieser beiden Wörter zu üben.

Übung: Setze your oder you’re in die Lücke ein.

1. Is this ______ book on the table? Ist das dein Buch auf dem Tisch?
2. I think ______ going to love this movie. Ich denke, dir wird dieser Film gefallen.
3. Don’t forget ______ keys. Vergiss deine Schlüssel nicht.
4. If ______ tired, you should take a break. Wenn du müde bist, solltest du eine Pause machen.
5. "What’s ______ favourite colour?" "Was ist deine Lieblingsfarbe?"
6. I saw ______ dog in the garden earlier. Ich habe deinen Hund vorher im Garten gesehen.

Und hier die Lösungen zu den Übungen:

1. Is this your book on the table?
2. I think you’re going to love this movie.
3. Don’t forget your keys.
4. If you’re tired, you should take a break.
5. "What’s your favourite colour?"
6. I saw your dog in the garden earlier.

Die Unterscheidung zwischen then und than, there und their sowie your und you're im Englischen ist wesentlich, um Missverständnisse zu vermeiden. Diese Wörter klingen gleich, haben aber eine unterschiedliche Bedeutung: "then" bezieht sich auf zeitliche Abfolgen, wie "dann" oder "danach", während "than" für Vergleiche verwendet wird im Sinne von "als".

Genauso deutlich muss man die Trennung zwischen there und their kennen: "there" bezeichnet einen Ort oder eine Richtung, beispielsweise "dort" oder auch "es gibt" (there is). Im Gegensatz dazu zeigt "their" einen Besitz oder eine Zugehörigkeit an und entspricht "ihr/e".

Und auch die Unterscheidung von your und you're ist eine der häufigsten Fehlerquellen im Englischen. "your" drückt eine Zugehörigkeit aus im Sinne von "dein/e", während "you're" die verkürzte Form von "you are" ist und "du bist" oder "ihr seid" bedeutet.

Diese scheinbar kleinen Unterschiede können große Auswirkungen auf die Verständlichkeit eines Textes haben und schnell zu Missverständnissen führen. Ein bewusster Umgang mit diesen Begriffen hilft dabei, Missverständnisse zu vermeiden und das eigene Sprachgefühl zu verbessern.