Englisch: Medizin Vokabeln und medizinische Begriffe für den Gesundheitsbereich

Medizinisches Vokabular umfasst eine Vielzahl von englischen Begriffen, die Untersuchungsmethoden, Beschwerden, Krankheiten, Symptome, Diagnosen, Behandlungsmethoden und medizinische Verfahren beschreiben. In diesem Beitrag lernst du wichtige englische Vokabeln im Medizin- und Gesundheitsbereich. Wir fangen mit wichtigen allgemeinen Begriffen, wie zum Beispiel Gesundheitswesen oder Impfstoff an und sehen uns danach weitere wichtige spezielle medizinische Begriffe auf Englisch an.

Du bist Artz oder Mediziner oder arbeitest in einen Pflegeberuf? Dann lerne noch mehr Fachwortschatz mit diesem tollen Kurs: Englisch Vokabeln für Mediziner, Ärzte und Pflegeberufe*.

Fangen wir mit den wichtigsten allgemeinen englischen Begriffen aus der Medizin und dem Gesundheitsbereich an:

• Ader = vein
• Apotheke = pharmacy
• Arterie = artery
• Arzt = doctor
• Atem = breath
• Befund = results
• Behandlung = treatment
• Beschwerden = symptoms
• Blut = blood
• Blutdruck = blood pressure
• Darm = intestine, bowel
• Diagnose = diagnosis
• Entzündung = inflammation
• Ellenbogen = elbow
• Ferse = heel
• Fieber = fever
• Gehirn = brain
• Gesundheit = health
• Gesundheitswesen = health care system
• Gewebe = tissue
• Haut = skin
• Heilung = recovery
• Herz = heart
• Herzfrequenz = heart rate
• Impfstoff = vaccine
• Infektion = infection
• Knochen = bone
• Krankenhaus = hospital
• Krankenschwester = nurse
• Krankheit = illness, disease
• Leber = liver
• Lunge = lung
• Magen = stomach
• Medikament = medication
• Medizin = medicine
• Medizinische Versorgung = health care
• Muskel = muscle
• Nebenwirkungen = side effects
• Nerv = nerve
• Niere = kidney
• Notfall = emergency
• Patient = patient
• Patientenverfügung = patient's provision
• Puls = pulse
• Rettungswagen = ambulance
• Rezept = prescription
• Schilddrüse = thyroid
• Schmerz = pain
• Sehne = tendon
• Spritze = injection
• Tablette = tablet
• Untersuchung = examination
• Verdauungssystem = digestive system
• Verletzung = injury
• Wunde = wound

Lerne in diesem Beitrag, wie alle Körperteile und die Organe auf Englisch heißen. Hier findest du viele nützliche englische Vokabeln für die Artzpraxis, falls du im Ausland einmal zum Arzt musst. Und hier findest du alle Krankheiten auf Englisch.

Nun lernst du ein paar sehr wichtige und häufig vwerwendete englische Phrasen und Sätze aus dem medizinischen Bereich:

• What seems to be the problem? = Was ist das Problem?
• The doctor will see you shortly. – Der Arzt wird Sie gleich empfangen.
• How long have you been feeling this way? = Wie lange fühlen Sie sich schon so?
• Have you had this before? = Hatten Sie das schon einmal?
• Do you have any allergies? = Haben Sie irgendwelche Allergien?
• Are you currently taking any medication? = Nehmen Sie derzeit irgendwelche Medikamente?
• Please describe the pain. = Bitte beschreiben Sie die Schmerzen.
• How bad is the pain? = Wie schlimm ist der Schmerz?
• Where exactly does it hurt? = Wo genau tut es weh?
• Do you have any swelling or redness? = Haben Sie Schwellungen oder Rötungen?
• We need to run some tests. = Wir müssen einige Tests durchführen.
• Let's check your temperature. = Messen wir Ihre Temperatur.
• You need... = Sie benötigen...
• We’ll take a blood sample. = Wir nehmen eine Blutprobe.
• We'll get the test results in a few days. = Wir werden die Untersuchungsergebnisse in ein paar Tagen bekommen.
• You’ve been diagnosed with... = Sie wurden mit ... diagnostiziert.
• We’ll refer you to a specialist. = Wir überweisen Sie an einen Facharzt.
• You need surgery immediately. = Sie müssen sofort operiert werden.
• Take the medication as directed. = Nehmen Sie die Medikamente wie angewiesen.
• Please return for a check-up in one week. = Bitte kommen Sie in einer Woche zu einer Nachuntersuchung.

Im Folgenden lernst du noch mehr englische Medizin Vokabeln zu den Bereichen Untersuchungsarten, Behandlungsmethoden, medizinische Geräte und Hilfsmittel, Räume und Stationen in Krankenhäusern sowie viele wichtige englische Verben, die im medizinischen Bereich häufig benötigt werden.

So heißen medizinische Untersuchungsarten und -methoden auf Englisch:

• Belastungstest = stress test
• Biopsy = biopsy
• Blutuntersuchung = blood test
• Computertomographie = computed tomography (CT), CAT scan
• EEG (Elektroenzephalogramm) = electroencephalogram (EEG)
• EKG (Elektrokardiogramm) = electrocardiogram (ECG)
• Endoskopie = endoscopy
• Gewebeprobe = biopsy
• Hauttest = skin test
• Hörtest = hearing test
• Koloskopie = colonoscopy
• Magnetresonanztomographie (MRT) = magnetic resonance imaging (MRI)
• Mammographie = mammography
• Röntgen = x=ray
• Sehtest = vision test
• Ultraschall = ultrasound
• Ultraschalluntersuchung = ultrasonic testing
• Urinuntersuchung = urine test

Nun kommen wir zu den unterschiedlichen Behandlungsmethoden auf Englisch:

• Akupunktur = acupuncture
• ambulante Behandlung = outpatient treatment
• Chemotherapie = chemotherapy
• Chiropraktik = chiropractic
• Dialyse = dialysis
• Ergotherapie = occupational therapy
• Ernährungsberatung = nutritional counselling
• Impfung = vaccination
• Infusion = infusion
• Injektion = injection
• Lasertherapie = laser therapy
• Medikamentöse Behandlung = drug therapy
• Operation = surgery
• Physiotherapie = physiotherapy
• Prothese = prosthesis
• Psychotherapie = psychotherapy
• Rehabilitation = rehabilitation
• Sauerstofftherapie = oxygen therapy
• stationäre Behandlung = hospital treatment, inpatient treatment
• Strahlentherapie = radiation therapy
• Transplantation = transplantation
• Wundversorgung = wound treatment, dressing of a wound

Auch diese Englisch Vokabeln aus der Medizin sollte man kennen: So heißen medizinische Geräte auf Englisch.

• Beatmungsgerät - ventilator
• Betäubungsmittel - anaesthetic
• Blutdruckmessgerät - blood pressure monitor
• Chirurgische Instrumente - surgical instruments
• CT-Scanner - CT scanner
• Defibrillator - defibrillator
• Dialysegerät - dialysis machine
• EEG-Gerät - EEG machine
• EKG-Gerät - ECG machine
• Endoskop - endoscope
• Infusionsständer - IV stand
• Inhalator - inhaler
• Injektionsspritze - syringe
• Kanüle - cannula
• Katheter - catheter
• Klemme - clamp
• MRT-Scanner - MRI scanner
• Pinzette - tweezers
• Prothesen - prosthetics
• Röntgengerät - x-ray machine
• Sauerstoffflasche - oxygen cylinder
• Sauerstoffmaske - oxygen mask
• Skalpell - scalpel
• Stethoskop - stethoscope
• Thermometer - thermometer
• Ultraschallgerät - ultrasound machine

Du fragst dich, was innere Medizin oder Entbindungsstation auf Englisch heißt? Die Vokabeln für Räume und Stationen in Krankenhäusern auf Englisch lernst du nun:

• Apotheke = pharmacy
• Augenheilkunde = ophthalmology ward
• Behandlungsraum = treatment room
• Cafeteria = cafeteria
• Chirurgie = surgical ward
• Dermatologie = dermatology ward
• Dialysestation = dialysis unit
• Empfang = reception
• Entbindungsstation = maternity ward
• Geriatrie = geriatric ward
• HNO (Hals-Nasen-Ohren) = ENT (ear, nose and throat) ward
• Innere Medizin = internal medicine
• Intensivstation = intensive care unit (ICU)
• Isolationszimmer = isolation room
• Kardiologie = cardiology ward
• Kinderstation = paediatric ward
• Kreißsaal = delivery room
• Labor = laboratory
• Neurologie = neurology ward
• Notaufnahme = emergency room (AE), accident and emergency department (BE)
• Onkologie = oncology ward
• Operationssaal = operating theatre
• Orthopädie = orthopaedic ward
• Palliativstation = palliative care ward
• Patientenzimmer = patient room
• Physiotherapieraum = physiotherapy room
• Psychiatrie = psychiatric ward
• Radiologie = radiology department
• Rehabilitationsstation = rehabilitation ward
• Röntgenabteilung = radiology department
• Schwesternzimmer = nurse's station
• Unfallchirurgie = trauma unit
• Untersuchungsraum = examination room
• Urologie = urology ward
• Wartezimmer = waiting room

Gefallen dir meine Erklärungen? Dann schau dir auch meine Englisch Lehrbücher an.

Hier noch ein paar wichtige medizinische Hilfsmittel auf Englisch:

• Bandagen = bandages
• Bettgitter = bed rails
• Duschstuhl = shower chair
• Gehhilfe = walker
• Gehstock = cane
• Kompressionsstrümpfe = compression stockings
• Krankenbett = hospital bed
• Krücken = crutches
• Patientenlift = patient lift
• Rollator = rollator
• Rollstuhl = wheelchair
• Trage = stretcher
• Verbandsmaterial = dressing material

Lerne mit diesem tollen Kurs noch mehr Englisch Fachwortschatz für Mediziner, Ärzte und Pflegeberufe*.

Die wichtigsten englischen Verben aus der Medizin:

• abhorchen = to auscultate
• ausatmen = to exhale
• beatmen = to ventilate
• behandeln = to treat
• betäuben = to anaesthetise
• beschleunigen (z. B. den Puls) = to speed up
• bluten = to bleed
• brechen (z. B. Knochen) = to break
• brechen/erbrechen = to vomit
• desinfizieren = to disinfect
• diagnostizieren = to diagnose
• einatmen = to inhale
• einweisen = to admit (to hospital)
• entfernen = to remove
• entlassen = to discharge
• entnehmen (z. B. Blut) = to take (e.g. blood sample)
• entzünden = to inflame
• heilen = to heal
• infizieren = to infect
• injizieren/spritzen = to inject
• nähen = to stitch
• operieren = to operate
• reanimieren = to resuscitate
• schmerzen = to ache
• sedieren = to sedate
• sich erholen = to recover
• sterilisieren = to sterilise
• testen = to test
• überwachen = to monitor
• überweisen = to refer
• untersuchen = to examine
• verbinden = to bandage
• verlangsamen (z. B. den Puls) = to slow down
• verschreiben = to prescribe
• vorbeugen = to prevent

In unserer globalisierten Welt - auch im Bereich des Gesundheitswesens - spielen englischsprachige Begriffe eine zentrale Rolle, sei es in der Forschung, in der Ausbildung oder im klinischen Alltag. Außerdem wird ein Großteil der medizinischen Studien und Fachartikel auf Englisch veröffentlicht. Um Zugang zu den neuesten Erkenntnissen zu haben, ist es unerlässlich, die entsprechenden englischen Fachbegriffe zu kennen.

In diesem Artikel haben wir uns einige wichtige englische Vokabeln aus der Medizin angesehen. Damit hast du bereits einen guten Grundstock an nützlichem Fachwortschatz. Es ist jedoch sinnvoll - zumindest wenn du im medizinischen Bereich arbeitest - dir einen noch ausführlicheren Wortschatz anzugeignen.