Familie, Verwandte und Familienmitglieder auf Französisch: La famille

In diesem Beitrag lernst du alle Vokabeln, um auf Französisch über deine Familie, Verwandten und Familienmitglieder zu sprechen, damit du deine Familie auf Französisch vorstellen kannst. Ganz unten findest du Übungen mit Lösungen zum Thema Familie und Verwandtschaft.

Alle Verwandten und Famliienmitglieder auf Französisch: So nennt man Cousinen, Stiefbrüder oder den Schwiegervater auf Französisch sowie die wichtigsten Verwandschaftsgrade und alle Familienangehörigen. Liste der wichtigsten französischen Vokabeln für Familienmitglieder.

Meistens lernt man ganz zu Anfang, wenn man beginnt, eine Sprache zu lernen, die wichtigsten Begriffe für die Familienmitglieder. Die meisten sind recht häufig gebrauchte Wörter wie le père, la mère oder le fils. Bei "Enkel" oder "Enkelin" müssen wir wahrscheinlich schon ein bisschen länger nachdenken. Und für kompliziertere Verwandschaftsgrade fällt uns dann häufig nichts mehr ein.

Und auch der Familienstand ist wichtig. "verheiratet" ist ein Wort, das man relativ häufig hört. Aber kennst du auch die Bezeichnungen für verwitwet oder geschieden?

Im Artikel findest du zahlreiche Beispieltexte und viele einzelne Beispielsätze, wie du diese Wörter in ganzen Sätzen verwendest und über deine Familie sprichst. Du lernst, einzelne Familienmitglieder auf Französisch vorzustellen und Verwandte zu beschreiben.

Fangen wir mit den engsten Verwandten an: Das sind die Vokabeln für Mutter, Vater, Schwester und Bruder auf Französisch:

• der Vater = le père
• die Mutter = la mère
• die Tochter = la fille
• der Sohn = le fils
• die Kinder = les enfants
• der Ehemann = le mari
• die Ehefrau = la femme, l'épouse
• der Großvater = le grand-père
• der Opa = le papi
• die Großmutter = la grand-mère
• die Oma = la mamie
• die Eltern = les parents
• die Großeltern = les grands-parents
• der Enkel = le petit-fils
• der Enkelsohn = le petit-fils
• die Enkelin = la petite-fille
• der Bruder = le frère
• die Schwester = la sœur
• der große Bruder = le grand frère
• die kleine Schwester = la petite sœur
• die Geschwister = les frères et sœurs

Lerne Französisch oder andere eine Sprache deiner Wahl online mit diesen tollen Kursen.

Du möchtest auch dein Englisch verbessern? Dann schau dir meine Englisch Lehrbücher an.

Wie stellt man auf Französisch seine Familie vor? So stellst du deine Familienmitglieder anderen auf Französisch vor:

Voici mon père. Das ist mein Vater.

C'est ma mère. Das ist meine Mutter.

Du sagst also entweder: Voici gefolgt von der entsprechenden Form von ma, mon, mes und dann das jeweilige Familienmitglied. Alternativ kannst du mit "C'est" anfangen.

Sehen wir uns nun die Vokabeln für etwas entferntere Verwandte an.

Hier findest du die 1000 wichtigsten französischen Vokabeln.
Lerne auch, wie man die Zahlen auf Französisch schreibt und bildet.
Hier lernst du die Vokabeln für Kleidung auf Französisch.

Nun zu weiteren Verwandten auf Französisch, zu denen wir nicht ganz so eng verwandt sind: Reden wir über die Vokabeln für Cousins und Tanten, sowie angeheiratete Familienmitglieder.

• der Onkel = l'oncle
• die Tante = la tante
• die Nichte = la nièce
• der Neffe = le neveu
• der Cousin = le cousin
• die Cousine = la cousine

Angeheiratete Verwandte auf Französisch, also beispielsweise Schwager oder Schwiegereltern, nennt man so:

• der Schwager = le beau-frère
• die Schwägerin = la belle-sœur
• der Schwiegervater = le beau-père
• die Schwiegermutter = la belle-mère
• die Schwiegereltern = les beaux-parents
• der Schwiegersohn = le gendre
• die Schwiegertochter = la belle-fille
• der Stiefbruder = le demi-frère
• die Stiefschwester = la demi-sœur
• die Stiefmutter = la belle-mère
• der Stiefvater = le beau-père

Nicht nur die Vokabeln für die Familienmitglieder an sich sind wichtig, sondern auch der Familienstand, also ledig oder verheiratet. So sagt man den Familienstand auf Franzözisch:

• ledig / alleinstehend = célibataire
• verheiratet = marié(e)
• geschieden = divorcé(e)
• verwitwet = veuf / veuve
• verlobt = fiancé(e)

Beachte: Im Französischen muss die Endung -e bei weiblichen Personen hinzugefügt werden, zum Beispiel:

• Elle est mariée. Sie ist verheiratet.

Im Gegensatz dazu ein Beispielsatz mit einem männlichen Nomen:

• Il est divorcé. Er ist geschieden.

Sehen wir uns noch ein paar weitere französische Vokabeln zum Thema Familie an und wie man seine Familienmitglieder beschreiben kann.

Hier noch einige weitere französische Vokabeln, mit denen man seine Verwandten und seine Familie beschreiben kann:

• adoptiert = adopté(e)
• Adoptiveltern = parents adoptifs
• Adoptivkind = l'enfant adoptif
• das älteste Kind, das /der/die Erstgeborene = l'aîné(e)
• das jüngste Kind, das/der/die Jüngste = le/la benjamin(e)
• das Kleinkind = le tout-petit / la toute-petite
• das Pflegekind = l'enfant placé(e)
• der Erwachsene = l'adulte
• der Patenonkel = le parrain
• der Patenkind = le filleul, la filleule
• der Pflegevater = le père d'accueil
• der Teenager = l'adolescent(e)
• der Verwandte, Angehörige = le parent / un proche
• der Zwillingsbruder = le frère jumeau
• der/die Ehepartner(in) = le conjoint / la conjointe
• der/die Partner(in) = le partenaire / la partenaire
• die Generation = la génération
• die Nachkommen = les descendants
• die Patentochter = la filleule
• die Patentante = la marraine
• die Pflegemutter = la mère d'accueil
• die Vorfahren = les ancêtres
• die Zwillinge = les jumeaux (männliche Zwillinge) / les jumelles (weibliche Zwillinge)
• Drillinge = les triplés
• ein Einzelkind sein = être enfant unique
• erwachsen = adulte
• Geschwister haben = avoir des frères et sœurs
• minderjährig sein = être mineur(e)
• volljährig sein = être majeur(e)
• Waise = l'orphelin(e)

Hier noch ein paar Beispielsätze, wie du über deine Familie auf Französisch sprechen kannst:

• J'ai une sœur et un frère. Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
• Ma grande sœur est mariée et a une fille. Meine große Schwester ist verheiratet und hat eine Tochter.
• Mon petit frère est célibataire. Mein kleiner Bruder ist ledig.
• Mes parents sont divorcés. Meine Eltern sind geschieden.
• Mon père s'est remarié. Mein Vater hat wieder geheiratet.
• Ma belle-mère est assez gentille. Meine Stiefmutter ist ziemlich nett.
• Ma mère a 56 ans. Meiner Mutter ist 56 Jahre alt.
• Elle a déjà deux enfants, Marc et Sophie. Sie hat schon zwei Kinder, Marc und Sophie.
• Donc maintenant, j'ai une belle-sœur et un beau-frère. Also habe ich jetzt eine Stiefschwester und einen Stiefbruder.
• Mon oncle est veuf, sa femme est décédée il y a trois ans. Mein Onkel ist verwitwet, seine Frau ist vor drei Jahren gestorben.

Tipps: Wenn du deine Familie auf Französisch beschreiben möchtest, sagst du am besten einfache Sätze, die die wichtigsten Informationen erhalten. Hier ein paar Beispiele:

• Beschreiben, wie groß seine Familie ist:
  
  • Dans ma famille, il y a... In meiner Familie gibt es...
  • Dans ma famille, il y a cinq personnes: mes parents, mon frère, ma sœur et moi. In meiner Familie gibt es fünf Personen: Meine Eltern, meinen Bruder, meine Schwester und mich.
• Sagen, wie jemand heißt:
  
  • Mon père s'appelle... Mein Vater heißt...
  • Ma mère s'appelle... Meine Mutter heißt...
  • Mon père s'appelle Marc, il a 58 ans et il est professeur. Mein Vater heißt Marc, er ist 58 Jahre alt und Lehrer.
• Über seine Geschwister sprechen:
  
  • J’ai un frère et une sœur. Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
  • Mon frère est plus jeune que moi. Mein Bruder ist jünger als ich.
  • Ma sœur est mariée et a un enfant. Meine Schwester ist verheiratet und hat ein Kind.
• Sagen, wo jemand wohnt:
  
  • Mes grands-parents habitent à... Meine Großeltern wohnen in...

Zu guter Letzt nun noch Übungen, mit denen du dein Wissen überprüfen und die Vokabeln einüben kannst. Natürlich gibt es auch die Lösungen dazu.

Lerne auch, wie die Körperteile auf Französisch heißen.

Nun kannst du noch ein bisschen üben und deine Vokabelkenntnisse testen. Verwandtschaftsgrade können ganz schön kompliziert sein, daher habe ich dir die deutsche Übersetzung mit angegeben.

Setze das richtige französische Wort für das jeweilige - fehlende - Familienmitglied ein:

1. Le père de ma mère est mon ______. Der Vater meiner Mutter ist mein Großvater.
2. La fille de ma tante est ma ______. Die Tochter meiner Tante ist meine Cousine.
3. Le mari de ma mère (qui n’est pas mon père biologique) est mon ______. Der Ehemann meiner Mutter (der nicht mein biologischer Vater ist) ist mein Stiefvater.
4. Mon frère et moi, nous sommes les ______ de nos parents. Mein Bruder und ich, wir sind die Kinder meiner Eltern.
5. La mère de mon mari est ma ______. Die Mutter meines Mannes ist meine Schwiegermutter.
6. La fille de mon frère est ma ______. Die Tochter meines Bruders ist meine Nichte.
7. Le fils de ma sœur est mon ______. Der Sohn meiner Schwester ist mein Neffe.
8. Le frère de mon père est mon ______. Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
9. La mère de ma mère est ma ______. Die Mutter meiner Mutter ist meine Großmutter.
10. Mon ______ est le mari de ma mère. Mein Vater ist der Mann meiner Mutter.
11. Mon père s’est remarié. La nouvelle femme de mon père est ma ______. Mein Vater hat wieder geheiratet. Die neue Frau meines Vaters ist meine Stiefmutter.
12. Le fils de mon oncle est mon ______. Der Sohn meines Onkles ist mein Cousin.
13. La fille de ma tante est ma ______. Die Tochter meiner Tante ist meine Cousine.
14. La femme de mon frère est ma ______. Die Frau meines Bruders ist meine Schwägerin.
15. Mon grand-père est le ______ de mon père. Mein Großvater ist der Vater meines Vaters.

Lösungen für die obigen Sätze:

1. grand-père
2. cousine
3. beau-père
4. enfants
5. belle-mère
6. nièce
7. neveu
8. oncle
9. grand-mère
10. père
11. belle-mère
12. cousin
13. cousine
14. belle-sœur
15. père

Unsere Familie spielt für uns alle eine wichtige Rolle. Sie besteht aus verschiedenen Familienmitgliedern: Eltern, Geschwister, Großeltern, Onkeln, Tanten, Cousins und Cousinen. Durch Heirat und Geburten kann eine Familie wachsen, durch Scheidung oder Tod ändern sich Familienverhältnisse. Natürlich gibt es auch im  Französischen Vokabeln für all diese Verwandtschaftsverhältnisse, die helfen, die familiären Beziehungen genau zu beschreiben.

Familien können sehr unterschiedlich sein: Manche sind groß und haben viele Mitglieder, andere sind klein und bestehen nur aus wenigen Personen. Beziehungen innerhalb der Familie können unter Umständen sehr kompliziert sein. Da hilft es, möglichst viele Vokabeln zu kennen. Natürlich kann man auch so etwas sagen: Die neue Frau meines Vaters. Es ist aber einfacher, wenn man das genaue Wort dafür kennt: Meine Stiefmutter.

Je mehr solcher Vokabeln du kennst, desto einfacher kannst du über deine eigene Familie sprechen oder auch andere nach ihren Familienverhältnissen fragen.