Alle Farben auf Französisch

Man kann ja eigentlich nie genug französische Vokabeln kennen. In diesem Beitrag sehen wir uns an, wie man die Farben auf Französisch nennt. Lerne, wie man die Grundfarben nennt, aber auch, wie zum Beispiel Türkis oder Dunkelblau auf Französisch heißen. Aber nicht nur das, wir sehen uns zudem die Steigerung von Farben im Französischen an, die Stellung der Farbadjektive im Satz und die Anpassung der französischen Farben an die Nomen, auf die sie sich beziehen.

Hier nun also zunächst eine Liste aller Farben auf Französisch: Basistöne wie Weiß oder Schwarz, aber auch andere Schattierungen, wie zum Beispiel Lindgrün oder Karminrot.

In diesem Beitrag findest du eine Liste aller Farben auf Französisch als Liste von A - Z und ihre deutsche Übersetzung. Fangen wir mit den Basistönen an: Weiß, Schwarz, Blau & Co.

Die Grundfarben heißen auf Französisch so:

• Weiß - blanc
• Gelb - jaune
• Orange - orange
• Rot - rouge
• Blau - bleu
• Grün - vert
• Grau - gris
• Braun - marron
• Schwarz - noir

Lerne Französisch oder andere eine Sprache deiner Wahl online mit diesen tollen Kursen.

Du möchtest auch dein Englisch verbessern? Dann schau dir meine Englisch Lehrbücher an.

Nun noch einige weitere Farben und Farbtöne, die genauere Abstufungen ausdrücken und ebenfalls sehr gebräuchlich sind.

• Pink - rose vif
• Lila - lilas
• Beige - beige
• Violett - violet
• Königsblau - bleu roi
• Himmelblau - bleu ciel
• Saphirblau - bleu saphir
• Enzianblau - bleu gentiane
• Marineblau - bleu marine
• Türkis - turquoise
• Lindgrün - vert pâle
• Olivgrün - vert olive
• Minzgrün - vert menthe
• Smaragdgrün - vert émeraude
• Karminrot - rouge carmin
• Kirschrot - cerise
• Weinrot - bordeaux
• goldfarben - doré
• Ocker - ocre
• Zitronengelb - jaune citron
• Anthrazit - anthracite
• Khaki - kaki
• Perlweiß - blanc perle
• Reinweiß - blanc pur
• Haselnussbraun - noisette
• Kastanienbraun - marron
• Rosa - rose

Hier findest du die wichtigsten französischen Sätze für Anfänger. Oder lerne diese Vokabeln und Sätze für die Reise: Französisch für den Urlaub. In diesem Beitrag findest du alle Informationen zu den Zahlen auf Französisch.

Um helle Farben auszudrücken, verwendet man im Französischen das Wort clair (=hell, klar). Dieses kommt nach der Farb-Vokabel:

• Hellblau = bleu clair
• Hellrot = rouge clair
• Hellgrau = gris clair

Dunkle Farben werden im Französischen mit dem Wort foncé (=dunkel, dunkelfarbig) ausgedrückt, das ebenfalls nach der Farb-Vokabel steht:

• Dunkelblau = bleu foncé
• Dunkelrot = rouge foncé
• Dunkelgrau = gris foncé

Strahlende Farben werden im Französischen mit vif (= lebendig, grell, leuchtend) ausgedrückt:

• strahlendes Blau = bleu vif
• strahlendes Rot = rouge vif
• strahlendes Grün = vert vif

Blasse Farben drückt man mit pâle (=blass, bleich ) aus:

• blasses Blau = bleu pâle
• blasses Grün = vert pâle
• blasses Gelb = jaune pâle

Haarfarben drückt man im Französischen so aus:

• Blond = blond
• Braun = brun
• Rot = roux (Achtung: rousse für die weiblich Form)
• Schwarz = noir
• Grau = gris
• Weiß = blanc

Ein Beispiel für einen Satz, der sich auf eine Haarfarbe bezieht: Sie hat blonde Haare. = Elle a les cheveux blonds.

"Haarfarbe" heißt auf Französisch couleur de cheveux. Wenn du jemanden nach seiner / ihrer Haarfarbe fragen möchtest, kannst du "Quelle est ta couleur de cheveux?" sagen. Gefärbte Haare nennt man cheveux teints, und Strähnchen nennt man im Französischen mèches.

Die Farben im Französischen werden immer kleingeschrieben: bleu, rouge, noir. Ausnahmen gibt es nur, wenn die Farbe zum Beispiel Teil eines Eigennamens ist oder natürlich am Satzanfang.

Aufpassen musst du, wenn du die Farben im Französischen als Adjektive verwendest, denn dann müssen sie an Geschlecht und Anzahl des Nomens angepasst werden.

In diesem Satz ist die Farbe ein Nomen: Das Grün des Autos gefällt mir. Wenn du aber sagst: "Das grüne Auto gehört meinem Vater." ist "grüne" ein Adjektiv. Im zweiten Fall muss das französische Adjektiv an das Nomen angepasst werden. Hier die grundsätzlichen Regeln für die Anpassung der Farb-Adjektive im Französischen:

• Für männliche Nomen im Singular nimmt man die Grundform ohne sie zu verändern:
  
  • le livre noir - das schwarze Buch
• Normalerweise wird ein -e an das französische Adjektiv angehängt, wenn es sich auf ein weibliches Substantiv bezieht:
  
  • une voiture verte - ein grünes Auto.
  • Adjektive, die bereits auf -e enden, bleiben in diesem Fall unverändert: une voiture rouge - ein rotes Auto.
• Für den männlichen Plural wird ein -s angefügt, wenn das Adjektiv nicht schon mit s endet. Bei einem weiblichen Plural wird -e und -s angehängt:
  
  • deux voitures bleues - zwei blaue Autos
  • deux arbres verts - zwei grüne Bäume
• Manche Farbadjektive sind unveränderlich, dazu gehören unter anderem diese:
  
  • marron, bordeaux, cerise, orange, turquoise, noisette. In diese Gruppe gehören in der Regel Farben, die von Nomen (noisette = Haselnuss) abgeleitet werden sowie zusammengesetzte Farbadjektive, wie zum Beispiel rouge clair.
  • Diese werden nie an Geschlecht oder Anzahl angepasst: une voiture bordeaux, les fleurs cerise.
• Ausnahme: blanc ist bei weiblichen Nomen unregelmäßig!
  
  • une fleur blanche, les fleurs blanches
    => aus blanc wird also blanche bzw. blanches, wenn davor ein weibliches Nomen steht.

Hier eine kleine Tabelle zur besseren Übersicht der jeweiligen Anpassung an das französische Nomen in dieser Reihenfolge:
männlich Singular, weiblich Singular, männlich Plural, weiblich Plural

• bleu, bleue, bleus, bleues
• vert, verte, verts, vertes
• blanc, blanche, blancs, blanches
• marron, marron, marron, marron
• rouge, rouge, rouges, rouges
• gris, grise, gris, grises
• noir, noire, noirs, noires
• rose, rose, roses, roses
• cerise, cerise, cerise, cerise
• jaune, jaune, jaunes, jaunes
• rouge clair, rouge clair, rouge clair, rouge clair

Die Stellung der französischen Farben im Satz ist einfach: Französische Farben stehen immer hinter dem Nomen, auf das sie sich beziehen: la voiture verte - das grüne Auto.

So heißen die 12 Hauptfarben auf Französisch:

• rouge (Rot)
• bleu (Blau)
• jaune (Gelb)
• vert (Grün)
• orange (Orange)
• violet (Violett)
• rose (Rosa)
• marron (Braun)
• noir (Schwarz)
• blanc (Weiß)
• gris (Grau)
• beige (Beige)

Ja, Farben können im Französischen gesteigert werden, allerdings funktioniert dies nicht direkt wie in der deutschen Sprache mit Endungen wie "-er" (zum Beispiel grüner). Stattdessen werden Steigerungen im Französischen durch Adverbien ausgedrückt. So lauten die Regeln:

1. Komparativ (erste Steigerungsform)

Um auf Französisch "grüner" zu sagen, nimmt man plus, was "mehr" bedeutet:

Ce arbre est plus vert que l'autre. Dieser Baum ist grüner als der andere.

2. Superlativ (zweite Steigerungsform)

Für den Superlativ "am grünsten" setzt man le / la / les + plus (der / die / das meiste) vor das Farbadjektiv:

le plus vert = am grünsten (männlich)

la plus verte = am grünsten (weiblich)

les plus verts / les plus vertes = am grünsten (Plural)

3. Abstufung (weniger grün)

Mit moins (=weniger) drückt man eine Abstufung aus:

moins vert = weniger grün

Ce mur est moins vert que celui-là. Diese Wand ist weniger grün als jene.

Hinweis für unveränderliche Farben: Farben wie orange oder marron, die unveränderlich sind, können ebenfalls auf die gleiche Weise gesteigert werden => plus orange, moins marron, le plus marron.

Hier noch ein paar weitere französische Vokabeln, die im Zusammenhang mit Farben häufig benötigt werden:

• streichen = peindre
• Farbe = la couleur
• farbenfroh = coloré / haut en couleur
• bunt, mehrfarbig = multicolore
• einfarbig = uni
• eine Farbe mischen = mélanger une couleur
• ein Eimer = un seau
• ein Pinsel = un pinceau
• Farbraum = un espace colorimétrique
• ein Farbton = une teinte
• farblos = incolore
• durchsichtig = translucide
• Farbverlauf = le gradient de couleur
• Farbcode = un code couleur
• Farbechtheit = la solidité des couleurs
• matt = mat
• glänzend = brillant

Es gibt auch einige französische Verben und Redewendungen, die mit Farben gebildet oder davon abgeleitet werden. Hier ein paar Beispiele:

• erröten = rougir
• verblassen = pâlir
• gefühlvoll, romantisch = fleur bleue
• grün hinter den Ohren sein = être un bleu
• eine Heidenangst haben = avoir une peur bleue
• schwarz arbeiten = travailler au noir
• grünes Licht geben = donner le feu vert
• unschuldig sein, eine weiße Weste haben =  être blanc comme neige

Farben gehören zu den grundlegenden Wörtern, die man häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel beim Einkaufen, Beschreiben von Gegenständen oder in der Mode. Wenn du ganz grundsätzliche Dinge sagen möchtest, wie zum Beipiel: "Welche Farbe möchtest du? Quelle couleur veux-tu ?" oder "Das Kleid ist blau. La robe est bleue." musst du die Farben auch auf Französisch kennen.

Farben ermöglichen es außerdem, Dinge genauer zu beschreiben. Nur wenn du zumindest die wichtigsten Farbvokabeln im Französischen kennst, kannst du anderen sagen, worauf du dich genau beziehst (wenn zum Beispiel mehrere Kleider vorhanden sind.). In französischsprachigen Ländern kannst du Farben daher auch gut dazu verwenden, um Wünsche klarer zu äußern, wie im obigen Beispiel bei der Wahl eines Produkts, einer Dekoration oder eines Kleides.

Außerdem sind Farben ein wichtiger Teil kultureller Symbole oder Kunst in Frankreich. Sie sind ebenfalls in vielen französischen Redewendungen und Metaphern enthalten. Damit du diese besser verstehst, benötigst du natürlich die entsprechenden Vokabeln.