Der Infinitiv im Englischen: Die Grundform des Verbs

Nun sehen wir uns den Infinitiv im Englischen an. Der Infinitiv - im Englischen infinitive - ist die Grundform des Verbs. Lerne die verschiedenen Formen des englischen Infinitivs.

Der Infinitiv im Englischen ist die Grundform des Verbs, die meistens mit "to" angegeben wird. Es gibt aber auch Formen ohne "to". Je nach Verwendung erfüllt der englische Infinitiv unterschiedliche Funktionen. Auf Englisch heißt der Infintiv infinitive. Man nennt diese Form des Verbs Grundform, weil das Verb bei der Verwendung unverändert bleibt.

Hier ein paar Beispiele für den englischen Infinitiv:

• to go = gehen
• to want = wollen
• to eat = essen
• to sing = singen
• to dance = tanzen

Den englischen Infinitiv muss man eigentlich nicht bilden, denn er ist die Grundform des Verbs. Es gibt dabei zwei Formen: Den Infinitiv mit "to", der in Vokabellisten oder Wörterbüchern angegeben wird - und den Infintiv ohne "to", der nur aus dem Wortstamm besteht. Was der Unterschied der beiden ist, lernst du im Folgenden. Grundsätzlich kann man sagen, dass der Infinitiv eines Verbs immer die ungebeugte Grundform ist:

• I want to go home. Ich möchte nach Hause gehen. => to go ist der to-Infinitiv.
• I can sing. Ich kann singen. => sing ist der Infinitiv ohne to.

Wenn du die Verneinung des Infinitivs im Englischen bilden möchtest, stellst du vor das Verb ein not.

Der Infinitiv ist die Grundform eines englischen Verbs. Im Gegensatz zu konjugierten Verben (zum Beispiel you walk), enthält der Infinitiv keine Informationen zur Anzahl von Personen oder dem grammatikalischen Geschlecht. Meistens drückt er eine Handlung, einen Wunsch oder eine Meinung aus, die sich auf das bezieht, was dem Infinitiv vorausgeht.

Formen des Infinitivs im Englischen:

• mit "to": to go, to walk, to read
  
  • Dieser Infinitiv folgt nach vielen Verben: I want to play. He has to go. They decided to stay.
  • Nach diesen Verben folgt immer der Infinitiv.
  • Auch nach Superlativen und Aufzählungen folgt der to-Infinitiv - "the first", "the last", "the next", "the best":
    She was the first to realize... Sie hat als Erste realisiert...
    Tom was the next person to be robbed by... Tom war die nächste Person, die von ... ausgeraubt wurde.
  • Häufig nach Fragewörtern:
    I had so much to do, I didn't know what to do first. Ich hatte so viel zu tun, ich wusste nicht, was ich zuerst machen sollte.
    Can you tell me, whether the museum is open today? Kannst du mir sagen, ob das Museum heute geöffnet ist?
    She showed me how to cook the meat. Sie zeigte mir, wie man das Fleisch kocht.
  • Nach "too", "enough", "not enough":
    I arrived too late to get in. Ich kam zu spät, um hineingelassen zu werden.
    There's enough cake for everyone to eat. Es gibt genug Kuchen für alle zu essen.
• ohne "to": go, walk, read
  
  • Dieser Infinitiv steht nach den englischen Modalverben:
    I can play. Ich kann spielen.
    He may go. Er darf gehen.
  • Oder nach let:
    Let me play. Lass mich spielen.
  • Und nach would rather:
    I would rather play football than tennis. Ich würde lieber Fußball spielen statt Tennis.
  • Der Infinitiv ohne to wird als Imperativ im Englischen verwendet.

Sehen wir uns die verschiedenen Funktionen des Infinitivs im Englischen an: Wozu wird die Grundform des Verbs verwendet? Was für Aussagen werden damit getroffen?

In diesen Fällen wird der to-Infinitiv im Englischen verwendet:

• Der to-Infinitiv ist in vielen Fällen die normale Verbform, vor allem nach Vollverben:
  
  • I want to live in England. Ich will in England leben.
  • He decided to travel the world. Er entschied die Welt zu bereisen.
  • We asked her to turn the music down. Wir baten sie, die Musik leiser zu machen.
• Häufig wird mit dem to-Infinitiv ein Zweck ausgedrückt (=> um ... zu):
  
  • I called the police to report the theft. Ich rief die Polizei an, um den Diebstahl zu melden.
  • I'm looking for a bus to go to the beach. Ich suche einen Bus, um zum Strand zu fahren / gehen.
  • She came here to ask for help. Sie kam hierher, um um Hilfe zu bitten.
• Um eine Absicht auszudrücken:
  
  • Do you intend to watch the new XX-movie? Beabsichtigst du, den neuen XX-Film anzuschauen?
• Um den Zweck eines Nomens (z. B. eines Gegenstands) auszudrücken:
  
  • We all want a house to live in. Wir alle wollen ein Haus, in dem wir wohnen können. (wörtl. "zum darin Wohnen.")
• Oft folgt der to-Infinitv auch nach Adjektiven:
  
  • It's good to see you. Es ist gut, dich zu sehen.
  • He was glad to hear from her. Er hat sich gefreut, von ihr zu hören.
  • I'm happy to help. Ich helfe gern.
• Satzkonstruktionen mit "for" (=> dass):
  
  • It is important for those certificates to go out today. Es ist wichtig, dass diese Zertifikate heute noch rausgehen (versendet werden).
  • It's normal for Tom to be late. Es ist normal, dass Tom zu spät kommt.
• Rat oder Warnung ausdrücken mit dem to-Infinitiv:
  
  • I warned you not to touch this. Ich habe dich gewarnt, das nicht anzufassen.
• Am Satzanfang als Stellungnahme oder Einleitung:
  
  • To be honest, ...
  • To sum up, ...
• Um etwas zu bewerten:
  
  • This was a stupid thing to do. Es war dumm, das zu tun. (wörtl. Es ware eine dumme Sache zu tun.)
  • That is the best house to buy. Das ist das beste, dieses Haus zu kaufen. (wörtl. Das ist das beste Haus zu kaufen.)

So machst du die englischen Zeiten nie mehr falsch: Schau dir mein Buch "Der richtige Gebrauch der englischen Zeiten" an. Ich erkläre darin verständlich alle Regeln, die du kennen musst.

Oder lerne Englisch online mit diesen tollen Kursen.

In diesen Fällen wird im Englischen der Infinitiv ohne "to" verwendet:

• Oft drückt man mit dem Infinitiv ohne to eine Beobachtung oder Sinneswahrnehmung aus:
  
  • I saw the bank robber run away. Ich sah den Bankräuber davonrennen.
  • He heard the car explode. Er hörte das Auto explodieren.
  • We watched the team lose the match. Wir sahen zu, wie das Team das Match verlor.
• Um eine Erlaubnis auszudrücken:
  
  • He let me borrow his car. Er ließ mich sein Auto leihen.
  • You may read the book. Du darfst das Buch lesen.
• Oder über einen Zwang bzw. eine Veranlassung zu sprechen:
  
  • The teacher had the students run for 10 minutes. Der Lehrer ließ die Schüler 10 Minuten lang rennen. (wörtl.: Der Lehrer machte die Schüler...).
  • She made him suffer. Sie ließ ihn leiden.
• Um eine Möglichkeit, Vorschlag oder Aufforderung auszudrücken:
  
  • You should read the book. Du solltest das Buch lesen.
  • You could stay. Du könntest bleiben.
• Als Befehl:
  
  • Run! Lauf!
  • Wait! Warte!
• Nach Modalverben:
  
  • I can't see you. Ich kann dich nicht sehen.
  • He must return to England. Er muss nach England zurückkehren.
  • We need to go home. Wir müssen nach Hause gehen / fahren.

Lerne alles, was du über die englischen Quantifiers (much, many, some, any) wissen musst. Hier erkläre ich, wie man im Englischen Vergleiche macht.

Genial: Übersicht über die englischen Präpositionen.