Öffentliche Verkehrsmittel auf Englisch: Liste, Wortschatz, Übersetzung

Öffentliche Verkehrsmittel auf Englisch: Lerne in diesem Beitrag die wichtigsten englischen Vokabeln, um mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren zu können sowie eine Liste aller Transportmittel auf Englisch und dazugehörigen Wortschatz.

Wenn du nicht in organisierten Gruppen reist, musst du dich im Ausland selbst durchfragen, wo was ist und wie man dorthin kommt. Bus, Zug oder U-Bahn fahren - wie fragt man zum Beispiel nach den Abfahrtszeiten öffentlicher Verkehrsmittel? Wie kauft man Tickets für Züge oder Busse? Was heißt Gleis auf Englisch?

Im Folgenden nun die wichtigsten Sätze für dein Urlaubsenglisch: Öffentliche Verkehrsmittel auf Englisch - Bus, Zug, U-Bahn fahren; Wortschatz zu Transportmitteln mit Übersetzung.

Lerne, wie die öffentlichen Verkehrsmittel auf Englisch heißen. Ich gebe dir auch wichtigen Wortschatz, der mit diesem Themenbereich verbunden ist. Was heißt zum Beispiel "mit dem Taxi fahren" oder "einen Zug erreichen"?

Weiter unten lernst du, wie man Tickets kauft, nach Abfahrtszeiten fragt oder herausfindet, ob man umsteigen muss. Das sind alles ziemlich wichtige Dinge, oder?

Ich fahre ja gerne in fremden Städten mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Das hat viele Gründe: Zum einen ist es natürlich in der Regel die einfachste Art und Weise sich fortzubewegen. Wer möchte schon ständig nach einem Parkplatz suchen oder im Stau stehen? Dazu der Stress, dass man sich in der fremden Umgebung nicht auskennt. Zum anderen finde ich aber auch, dass man so einfach mehr sieht und die Stadt mit ihren Bewohnern intensiver erlebt.

Ich habe in diesem Beitrag nützliche Formulierungen und Ausdrücke für dich zusammengestellt, damit du dich unterwegs gut zurecht findest und dich korrekt ausdrücken kannst.

Zunächst lernst du die englischen Bezeichnungen für diverse öffentliche Verkehrsmittel: Von Bus bis U-Bahn.

• public transport = öffentliche Verkehrsmittel
• bus = Bus
• train = Zug
• tram = Straßenbahn
• underground (BE) / subway (AE) = U-Bahn
• taxi / cab = Taxi
  Im englischsprachigen Raum spricht man mittlerweile auch von "uber", wenn es nicht um offizielle Taxis, sondern um Fahrdienste von Uber geht.
• ferry (boat) = Fähre
• connecting train = Anschlusszug

• train station, railway station = Bahnhof
• bus stop = Bushaltestelle
• subway station = U-Bahnhaltestelle
• port = Hafen
• ticket counter = Fahrkartenschalter
• ticket machine = Fahrkartenautomat
• one-way ticket / round trip ticket = Einzelfahrkarte / Hin- und Rückfahrkarte
• platform = Bahnsteig
• departure = Abfahrt
• arrival time = Ankunftszeit
• discount = Ermäßigung
• to reserve = reservieren
• to buy = kaufen
• to leave = losfahren
• to change = umsteigen
• to get off = aussteigen
• to arrive = ankommen

Du suchst noch Lesematerial für den nächsten Urlaub? Hier ein paar Tipps von mir: Englische Bücher für Anfänger und Englische Bücher für Fortgeschrittene.

Hier noch weitere dazugehörige englische Ausdrücke: Wie sagt man zum Beispiel "Taxi fahren"?

• to go by bus / by train = mit dem Bus / dem Zug fahren
• to be on a bus = in einem Bus sein
• to take a taxi = ein Taxi nehmen / mit dem Taxi fahren
• to catch a train = einen Zug erwischen / erreichen
• to go by ferry (boat) = eine Fähre nehmen
• to take the tram / underground = die Straßenbahn / U-Bahn nehmen

Und nun noch nützliche Fragen und weitere Ausdrücke, die man unterwegs benötigt: So kauft man Fahrkarten, fragt nach der nächsten Haltestelle oder informiert sich, wo genau man aussteigen oder umsteigen muss.

• Where can I buy a train / a bus / a tram ticket?
  Wo kann ich eine Zug- / eine Bus- / eine Straßenbahn-Fahrkarte kaufen?
• Where is the ticket counter?
  Wo ist der Fahrkartenschalter?
• Is there a ticket machine?
  Gibt es einen Fahrkartenautomaten?
• a single ticket / a one-way ticket (AE)
  ein Fahrschein für eine einfache Fahrt
• a return ticket / a round-trip ticket (AE)
  eine Rückfahrkarte
• a day ticket
  eine Tageskarte
• How much does it cost?
  Wieviel kostet es?
• How long does the journey take?
  Wie lange dauert die Fahrt?
• Can I pay by credit card?
  Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
• Where does this train / this bus go to?
  Wohin fährt dieser Zug / dieser Bus?
• Where is the nearest bus stop / the nearest underground station?
  Wo ist die nächste Bushaltestelle / die nächste U-Bahn-Station?

Passende Artikel, die für dich interessant sein könnten:
Alle wichtigen Wörter für Mietwagen: Im Ausland ein Auto mieten - auf Englisch.
So heißen die Feiertage auf Englisch.
Nützliche Phrasen und Sätze, wenn du Zeitangaben auf Englisch machen musst.

Passende Bücher: Sicheres Englisch: Englisch für die Reise

Mach doch einen speziellen Intensivkurs für Urlaubsenglisch: Expresskurs für die Reise*.

• Which platform does the train to York leave from?
  Von welchem Gleis fährt der Zug nach York ab?
• When does the bus to Edinburgh leave?
  Wann fährt der Bus nach Edinburgh ab?
• How often does the bus to the city centre run?
  Wie oft fährt der Bus in Zentrum?
• How do I get to the castle by public transport?
  Wie komme ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Schloss?
• Do I have to change?
  Muss ich umsteigen?
• Where do I have to get off?
  Wo muss ich aussteigen?
• It's the next stop.
  Es ist die nächste Haltestelle.
• When does the train arrive in London?
  Wann kommt der Zug in London an?
• The train is late.
  Der Zug hat Verspätung.

Mit diesen Sätzen und Fragen sollte es für dich nun kein Problem mehr sein, im Ausland mit Bus, Bahn oder Zug zu fahren. Schaue dir die Sätze am besten vor dem nächsten Urlaub noch einmal an, um dein Wissen aufzufrischen.