Eine Outline schreiben auf Englisch: Tipps, Vokabeln, Beispiele

In diesem Beitrag lernst du, wie man eine Outline schreiben kann. Ich gebe dir zahlreiche Tipps zum Aufbau einer Outline und zur Vorgehensweise, du lernst nützliche Vokabeln und Formulierungen und natürlich gebe ich dir auch viele Beispiele.

Eine Outline dient dazu, die Kernaussagen und Hauptpunkte eines Textes zusammenzufassen. Es ist im Grunde eine Gliederung, die die wichtigsten Punkte des Originaltextes enthält und die Reihenfolge des Originaltextes einhält.

In der Schule bekommst du meistens einen fertigen Originaltext, zu dem du dann eine Outline schreiben sollst.

Nein, Outline und Summary sind nicht das Gleiche. Zwar können beide als Zusammenfassung verstanden werden, eine Summary ist aber viel ausführlicher, sie fasst einen kompletten Text zusammen. Bei einer Outline beschränkt man sich meistens nur auf bestimmte Aspekte, die von der Aufgabenstellung abhängen.

Das könnte dich auch interessieren:
So kannst du einen Zeitungsartikel auf Englisch schreiben.
So schreibt man eine Charakterisierung auf Englisch.
Tipps, Aufbau, Beispiele für einen Leserbrief auf Englisch.

So gehst du vor, wenn du eine Outline auf Englisch schreiben sollst:

• Lies dir die Aufgabenstellung genau durch.
• Lies dir den Originaltext genau durch und markiere alle Stellen, die für die Outline wichtig sind.
• Schlage unbekannte Wörter nach, damit du den Text wirklich verstehst.
• Schreibe eine Einleitung.
• Schreibe den Hauptteil.
• Lies die Aufgabenstellung noch einmal durch.
• Lies den Originaltext noch einmal durch und vergleiche ihn mit deiner Outline. Hast du alle relevanten Punkte genannt?
• Korrigiere Rechtschreibung, Groß- und Kleinschreibung und Grammatik.

Die Einleitung einer Outline ist relativ kurz: Sie sollte im Normalfall nur ca. 1 - 2 Sätze enthalten. Nenne diese Informationen:

• Titel des Textes
• Autor
• Erscheinungsdatum
• Erscheinungsort
• Textart
• Thema: Worum geht es im Text (sehr kurz und allgemein ausgedrückt)?

Hier ein Beispielsatz, den du dafür verwenden kannst:
The (Textart) (Titel) written by (Autor) published in (Erscheinungsort) on (Erscheinungsdatum) explains / deals with / discusses (Thema).

Gefallen dir meine Erklärungen? Dann schau dir meine Englisch Lehrbücher an.

Oder lerne Englisch online mit diesen tollen Kursen.

Sehen wir uns nun den Hauptteil einer Outline an. Für diesen Teil benötigst du nun die Markierungen, die du dir vorher im Text gemacht hast. Diese formulierst du nun um - schreibst also in deinen eigenen Worten - und beantwortest dabei die Aufgabenstellung.

Beachte beim Schreiben einer Outline auf Englisch:

• Schreibe sachlich und objektiv.
• Schreibe in deinen eigenen Worten, also: Nicht zitieren.
• Passe die Perspektive an (zum Beispiel "he" anstatt "I").
• Schreibe grundsätzlich im simple present.
• Schreibe Fließtext, also ganze Sätze.

Wie eigentlich bei allen Texten, ist es sinnvoll alle W-Fragen zu stellen:

• Wer?
• Wo?
• Was?
• Wann?
• Wie?
• Warum?

Schreibe möglichst knapp, es soll ja eine Zusammenfassung bestimmter Aspekte des Originaltextes werden. Verzichte also auf Ausschmückungen.

Sehen wir uns nun ein paar Satzanfänge und Vokabeln an, die du verwenden kannst, wenn du eine Outline auf Englisch schreiben sollst.

Verwende Verbindungswörter und linking words, um abwechslungsreich und logisch von einem Punkt zum nächsten überzuleiten. Hier ein paar englische Satzanfänge und Vokabeln, die du außerdem verwenden kannst:

• First... Next... Then... In the end... = Zuerst... Als Nächstes... Dann... Am Ende...
• In addition, the author... = Zusätzlich ... der Autor ...
• Afterwards... = Danach...
• Finally... = Schließlich...

Hier findest du weitere gute englische Satzanfänge, die dir beim Formulieren deines Textes helfen werden.

Beim Schreiben einer Outline auf Englisch ist es vor allem wichtig, dass du die Aufgabenstellung verstehst und dich beim Schreiben darauf beschränkst, die Punkte zu nennen, nach denen gefragt wird. Ebenfalls sehr wichtig ist, dass du den zugrundeliegenden Text, den du bekommen hast, verstehst. Falls notwendig, solltes du unbekannte Vokabeln also nachschlagen.

Behalte beim Schreiben die Aufgabenstellung im Kopf. Ergänze keine unwichtigen Details, es soll ja um eine Zusammenfassung bestimmter Aspekte gehen. Schreibe sachlich und enthalte dich deiner eigenen Meinung.

Achte auch darauf, dass du unterschiedliche Satzanfänge verwendest, um den Text interessanter zu gestalten und abwechslungsreich zu formulieren. Und - wenn du auf Englisch schreibst - solltest du natürlich Grammatik und Rechtschreibung überprüfen.