Partizipien im Englischen: Participles (present, past & perfect)

Nun sehen wir uns die Partizipien im Englischen an. Diese participles gibt es:

• present participle
• past participle
• perfect participle

Zwei dieser Verbformen - das present participle und das past participle - kennst du bereits: Diese werden zu Bildung der englischen Zeiten verwendet. Aber es gibt noch andere Verwendungsmöglichkeiten für diese Partizipien.

Partizipien im Englischen sind Verbformen. Sie werden auf Englisch participles genannt. Das present participle (Partizip Präsens) ist die ing-Form von Verben, das past participle (Partizip Perfekt) wird durch Anhängen von -ed ans Wortende gebildet, bei unregelmäßigen englischen Verben muss die Form gelernt werden.

Sehen wir uns das Partizip Präsens, auf Englisch present participle genannt, nun genauer an.

Bildung des present participle:

• Die Bildung kennst du bereits, sie entspricht der ing-Form, die wir für das present progressive benötigen und auch dem Gerund: walking, running, reading.

• Zur Erinnerung - Beachte diese Regeln bei der Bildung der ing-Form:

  • Stummes e am Ende des Infinitivs fällt weg.
  • Konsonanten am Ende werden verdoppelt nach kurzen, betonten Vokalen.
  • Aus einer ie-Endung wird y.
  • Wenn ein Verb auf i endet, wird das i verdoppelt.
  • "l" am Ende wird verdoppelt.

=> Running along the river, she enjoyed the morning air.

Gefallen dir meine Erklärungen? Gerne kannst du auch einen Beitrag in meine Kaffeekasse leisten und mich und meine Seite auf diese Weise unterstützen :-)

Nun lernst du, wie das past participle - das Partizip Perfekt - im Englischen gebildet wird.

Bildung des past participle:

• Bei regelmäßigen englischen Verben hängst du einfach ein -ed ans Wortende: walked, danced, enjoyed.
• Beachte dabei diese Regeln:
  
  • Wenn ein Verb auf e endet, hängt man nur -d an.
  • Aus y am Ende wird i + ed: cry => cried.
  • Konsonanten am Ende werden verdoppelt, bei kurzem betontem Vokal.
• Bei unregelmäßigen Verben nimmst du die dritte Verbform aus der Tabelle: break, broke, broken.

=> The school, built in 1998, will be renovated next year.

So machst du die englischen Zeiten nie mehr falsch: Schau dir mein Buch "Der richtige Gebrauch der englischen Zeiten" an. Ich erkläre darin verständlich alle Regeln, die du kennen musst.

Oder lerne Englisch online mit diesen tollen Kursen.

Diese dritte Form der Partizipien ist eine Sonderform. Im Grunde handelt es sich um eine Kombination aus present participle und past participle:

• Zur Bildung des perfect participle nimmst du das present participle von have (=> having) und ergänzt danach das past participle:
  having shown
• Davon gibt es auch eine passive Form - having been + past participle:
  having been modernized

Und so werden die participles im Englischen verwendet:

• In normalen Sätzen als Teil der Zeitform:
  
  • I'm eating dinner. Ich esse gerade zu Abend.
  • We have heard the news. Wir haben die Neuigkeiten gehört
• In Sätzen anstelle von Adjektiven:
  
  • the sleeping cat = die schlafende Katze
  • the broken door = die kaputte Tür
• Um zwei Sätze zu verbinden, die das gleiche Subjekt haben:
  
  • I didn't know, how to help. I called an ambulance.
    => Not knowing how to help, I called an ambulance. Da ich nicht wusste, wie ich helfen kann, rief ich einen Krankenwagen.
• Anstelle von Relativsätzen:
  
  • The goods which are sold in this shop are from Asia.
    => The goods sold in this shop are from Asia. Die Waren, die in diesem Laden verkauft werden, sind aus Asien.
  • The boy who is waiting for the train is my son.
    => The boy waiting for the train is my son. Der Junge, der auf den Zug wartet, ist mein Sohn.
• Nach Verben des Kommens oder Gehens bzw. Stillstands, z. B. nach go, sit, stand, stay, come.
  
  • The man came running towards me. Der Mann kam rennend auf mich zu.
  • The cat sat meowing in front of the door. Die Katze saß miauend vor der Tür.
• Nach Verben der Wahrnehmung, z. B. see, hear, watch, listen, notice, feel.
  
  • I watched the dog fighting. Ich sah zu, wie der Hund kämpfte.
    
  • He heard the kettle whistling. Er hörte den Wasserkocher pfeifen.
    
• Nach "have" im Sinne einer Veranlassung:
  
  • They always have the house painted. Sie lassen das Haus immer streichen.

Lerne alles, was du über das englische Gerund wissen musst. Hier lernst du, wann du stattdessen den Ininitiv anstatt Gerund verwenden musst.

Schau dir auch die Regeln für die indirekte Rede im Englischen an.

Zusätzlich gibt es sogenannte Partizipialkonstruktionen im Englischen, die participle constructions.

• Partizipialkonstruktionen als adverbiale Bestimmung:
  
  • Looking up, I saw the plane explode. Nach oben schauend sah ich, wie das Flugzeug explodierte.
• • Having failed the exams, I had to drop out of college. Da ich durch die Prüfung gefallen war, musste ich das College verlassen.
  • While waiting for the bus, I ate a sandwich. Während ich auf den Bus wartete, aß ich ein Sandwich.

Mit solchen Konstruktionen wird eine Bedingung, ein Grund, eine zeitliche Beziehung oder eine Folge ausgedrückt. Für zeitliche Beziehungen benötigt man zeitliche Konjunktionen, wie z. B. while oder when. Diese Konjunktionen kommen auch häufig in englischen Partizipialkonstruktionen vor: After, since, without, inspite of, though oder as if.

• Partizipialkonstruktionen mit unterschiedlichen Subjekten:
  
  • The day being very cold, we didn't go hiking. Da der Tag sehr kalt war, sind wir nicht wandern gegangen.
  • With the phone ringing constantly, I don't get any work done. Weil das Telefon ständig klingelt, bekomme ich keine Arbeit erledigt.

Diese Sätze werden auch absolute Partizipialkonstruktionen genannt, da sie unterschiedliche Subjekte (the day - we; the phone - I) haben. Oft werden solche participle constructions mit "with" eingeleitet. Im Deutschen muss man sich hier anders ausdrücken: Meistens sagt man statt "with" als, da, weil oder während.