Vergleiche im Englischen: Comparisons

Wenn man Dinge, Sachverhalte oder Eigenschaften im Englischen vergleichen möchte, nennt man das comparison. Wie man so etwas im Englischen macht, erfährst du in diesem Artikel.

Vergleiche im Englischen verwendet man grundsätzlich wie im Deutschen. Hier ein paar Beispiele:

• I'm faster than you. Ich bin schneller als du.
• He is taller than his sister. Er ist größer als seine Schwester.
• Susan's car is as fast as mine. Susans Auto ist genauso schnell wie meines.

Wie du in den obigen Beispielen für Vergleiche sehen kannst, benötigt man fürs Vergleichen Adjektive. Auch mit Adverbien kann man Dinge oder Sachverhalte vergleichen. Damit du auf Englisch Vergleiche machen kannst, musst du diese steigern können. Wie das geht, lernst du in diesem Artikel: Englische Adjektive und Adverbien steigern.

Hier eine kurze Zusammenfassung:

• Der Komparativ wird mit -er gebildet (=> faster - schneller).
• Der Superlativ wird mit -est gebildet (=>fastest - am schnellsten).
• Für mehrsilbige Adjektive / Adverbien verwendet man more bzw. most (=> more difficult, most difficult - schwieriger, am schwierigsten) bzw. less / least (=> less difficult, least difficult - weniger schwer, am wenigsten schwer).

Das sind nun erst die Grundzutaten, die du benötigst. Hier nun die einzelnen Regeln im Detail, wie man Vergleiche im Englischen macht:

• Für englische Vergleiche benötigt man Adjektive oder Adverbien.
• Den eigentlichen Vergleich macht man mit Wörtern wie as, than, like, as ... as, as much, as many, more than.

Hier ein paar weitere Beispiele:

• Sue is as intelligent as her father. Sue ist genauso intelligent wie ihr Vater.
• Sue is more intelligent than her father. Sue ist intelligenter als ihr Vater.
• Sue is the most intelligent girl I know. Sue ist das intelligenteste Mädchen, das ich kenne.
• Sue is less intelligent than her mother. Sue ist weniger intelligent als ihre Mutter.
• Sue is the least intelligent girl in my year. Sue ist das am wenigsten intelligente Mädchen in meinem Jahrgang.

1. Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas oder jemand genauso ist wie etwas oder jemand anders, kannst du diese Wörter für die Vergleiche verwenden:

• as + adjective / adverb + as

2. Wenn du Dinge, Personen oder Sachverhalte vergleichen möchtest, die nicht gleich sind, gelten diese Regeln:

• not as + adjective / adverb + as
• Komparativ:
  
  • -er + adjective / adverb + than oder
  • more + adjective / adverb + than oder
  • less + adjective / adverb + than
• Superlativ:
  
  • -est + adjective / adverb oder
  • the most + adjective / adverb oder
  • the least + adjective / adverb

Beispiele:

• Bec is not as tall as her brother. Bec ist nicht so groß wie ihr Bruder.
• Tom is older than Peter. Tom ist älter als Peter.
• Peter is more careful than Marc. Peter ist vorsichtiger als Marc.
• Marc's car was less expensive than Tom's. Marcs Auto war weniger teuer als Toms.
• This house is the nicest. Dieses Haus ist das schönste.
• This car is the most expensive car. Dieses Auto ist das teuerste Auto.
• This hotel is the least expensive. Dieses Hotel ist das billigste (am wenigsten teuer).

Lerne hier, wie man englische Adjektive und Adverbien unterscheidet. In diesem Beitrag findest du alles über unregelmäßige englische Adjektive und Adverbien. Passe auf, dass du nicht then und than verwechselst. Oder lerne, wie man im Englischen Fragen stellt.

Die Regeln, die wir uns bisher angesehen haben, sind die grundsätzliche Art und Weise, wie man Vergleiche im Englischen ausdrücken kann. Es gibt aber noch weitere Möglichkeiten. Diese sehen wir uns nun an.

• as much + noun + as => I don't have as much money as you.
• as many + noun + as => In this village live as many people as in that village.
• half as + adjecitve / adverb + as / twice as + adjective / adverb + as => Tom is half as old as Peter.
• not nearly as ... as => I'm not nearly as smart as you.
• all / any / none + the + comparative => all the more important, none the wiser
• times + comparative => four times older, ten times more expensive