Eine Wegbeschreibung auf Englisch: Wie frage ich nach dem Weg? Beispieltexte und Vokabeln

In diesem Artikel lernst du, wie man eine Wegbeschreibung auf Englisch macht. Diese sind vor allem im Urlaub wichtig, wenn man sich vor Ort nicht auskennt.

Vielleicht brauchst du diese Kenntnisse für die Schule, vielleicht möchtest du deine Englischkenntnisse einfach ein bisschen auffrischen, falls du unterwegs mal nach dem Weg fragen musst. Wie fragt man zum Beispiel: Wo ist der Bahnhof?

Natürlich sollte man auch die dazugehörigen Antworten verstehen: Da vorne links, hinter der Ampel rechts, gegenüber der Kirche...

In diesem Artikel lernst du hilfreiche Formulierungen für eine Wegbeschreibung auf Englisch. Eine passende Übung findest du hier: Englische Wegbeschreibungen üben.

Lerne wichtige Formulierungen für Wegbeschreibungen auf Englisch: Wie heißen die Fragewörter wo, wie, wie viele, was oder wann? Wie fragt man, wo etwas ist - also zum Beispiel ein Geldautomat oder die nächste Bushaltestelle? Vielleicht möchtest du etwas essen, aber findest kein Restaurant? All das lernst du hier.

Im zweiten Teil sehen wir uns dann an, wie die Antworten lauten können. Du lernst diverse Richtungsangaben und Anweisungen wie "abbiegen" oder "überqueren".

Auch im digitalen Zeitalter mit Smartphones und Internet zu jeder Zeit, weiß man manchmal nicht, wo man ist oder wie man an eine bestimmte Stelle kommt. Vielleicht ist gerade kein Empfang, der Akku ist leer, die Daten sind alle oder das Handy findet keinen Standort.

Lerne nun im Folgenden alle wichtigen Phrasen und Vokabeln, um unterwegs die richtigen Fragen stellen zu können und auch die entsprechenden Antworten zu verstehen.

Zunächst ein paar Fragewörter. Schließlich kann man ohne diese niemanden fragen, wenn man eine Wegbeschreibung auf Englisch benötigt.

• where = wo
• how = wie
• how much = wie viel
• how many = wie viele
• what = was
• when = wann
• why = warum
• who = wer

Das ist wichtig, wenn du eine Wegbeschreibung auf Englisch schreibst:

• Gehe von einem bestimmten Startpunkt aus.
• Suche, wo das Ziel ist und sieh dir den Weg dorthin genau an.
• Beschreibe möglichst genau, wo der andere hingehen soll.
• Mache Richtungsangaben wie rechts, links oder geradeaus und nenne Wegpunkte, die eindeutig sind, wie zum Beispiel an der nächsten Ampel, an der großen Kreuzung oder an der Kirche. Auch Straßennamen sind hilfreich.
• Gib weitere Informationen an, wie gegenüber von etwas, vor oder hinter etwas und mache Entfernungsangaben (in 100 m).

Nun die wichtigsten Sätze, wenn du unterwegs im Ausland eine Wegbeschreibung auf Englisch benötigst. Wie fragt man nach dem Weg? Was heißt Geldautomat? Wie findet man heraus, wie weit weg etwas ist - kann man laufen oder nicht? Wo ist eine Bushaltestelle oder wäre ein Zug besser?

So fragst du nach bestimmten Dingen:

Where’s the railway station?

Wo ist der Bahnhof?

Where's the nearest bus stop?

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

Where’s the tourist office / the castle / the museum?

Wo ist die Touristeninformation / die Burg / das Museum?

Is there a supermarket nearby?

Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?

I'm looking for the post office.

Ich suche die Post.

Where can we get something to eat?

Wo können wir etwas zu Essen bekommen?

Passende Artikel, die dich interessieren könnten:
Vokabeln und Phrasen für öffentliche Verkehrsmittel auf Englisch: So stellst du die wichtigsten Fragen.
Unerlässlicher Wortschatz: Im Ausland ein Auto mieten.
Du brauchst noch etwas? Einkaufen auf Englisch

Passende Bücher: Sicheres Englisch - Englisch für die Reise.

Is there a pharmacy nearby?

Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?

Where can I find an ATM?

Wo finde ich einen Geldautomaten?

How do I get there?

Wie komme ich dorthin?

Is it far?

Ist es weit?

How far is it?

Wie weit ist es?

Is it possible to walk?

Kann man zu Fuß gehen?

Should we take a bus?

Sollten wir einen Bus nehmen?

Is it better to go by train?

Ist es besser, den Zug zu nehmen?

Where am I? I'm lost.

Wo bin ich? Ich habe mich verlaufen.

Hier noch ein paar wichtige Gebäude:

• police station = Polizei (-Station)
• town hall = Rathaus
• school = Schule
• museum = Museum
• train station = Bahnhof
• hotel = Hotel
• tourist office = Touristeninformation
• church = Kirche
• cathedral = Kathedrale
• castle = Burg, Schloss
• market square = Marktplatz
• market hall = Markthalle

Und hier nun ein paar Beispieltexte, wie man eine Wegbeschreibung auf Englisch formuliert. Diese sind genauso wichtig, wie die Fragen weiter oben. Schließlich ist niemandem geholfen, wenn du zwar fragen kannst, dann aber die Antwort nicht verstehst. Lerne wichtige Richtungsangaben und andere Anweisungen, wie zum Beispiel "die Straße überqueren".

Beispieltexte für englische Wegbeschreibungen:

• It’s across the street. = Es ist auf der anderen Straßenseite.
• to turn left = links abbiegen
• to turn right = rechts abbiegen
• straight ahead = geradeaus
• behind the red building = hinter dem roten Gebäude
• Keep straight on. = Gehen Sie geradeaus.
• Go down Main Street. = Gehen Sie die Main Street hinunter.
• Follow Church Street for 300 metres. = Folgen Sie der Church Street für 300 Meter.
• Turn left at the school. = Biegen Sie an der Schule links ab.
• Turn left into New Street. = Biegen Sie links ab in die New Street.
• Walk down the street and turn right at the traffic lights. = Gehen Sie die Straße entlang und biegen Sie an der Ampel rechts ab.
• Go straight ahead until you reach the theatre. = Gehen Sie bis zum Theater geradeaus.
• Go past the church. = Gehen Sie an der Kirche vorbei.
• It’s in front of / next to / opposite of / behind ... = Es ist vor / neben / gegenüber von / hinter ...
• Go over the bridge to cross the river. = Gehen Sie über die Brücke, um den Fluss zu überqueren.
• At the junction. = An der Kreuzung.
• After the hospital. = Nach dem Krankenhaus.
• You have to go up the hill. = Sie müssen den Hügel hinaufgehen.
• The ... is between the school and the museum. = Das / Der / Die ... ist zwischen der Schule und dem Museum.

• gehen = to walk, to go
• abbiegen = to turn
• folgen (z. B. einer Straße) = to follow
• entlanggehen = to go along
• hinuntergehen = to go down
• vorbeigehen = to walk past
• überqueren = to cross
• durchgehen = to go through
• umkehren = to go back
• links = left
• rechts = right
• geradeaus = straight ahead
• in Richtung = towards
• gegenüber = opposite of
• vor = in front of
• hinter = behind
• neben = next to
• nach = after
• zwischen = between
• in der Nähe = near

Die Zeitform, in der du eine englische Wegbeschreibung machst, ist das simple present. Also in dieser Zeit: Go down the main street. Turn left after the church.

Wenn man die richtigen Vokabeln und Formulierungen kennt, ist es eigentlich gar nicht so schwer, oder? Die Fragen an sich können ziemlich einfach gehalten werden, es ist hier keine komplizierte Grammatik notwendig. Beim Verständnis der Antworten könnte es Probleme geben, wenn der andere sehr schnell redet. Aber meistens hilft sich der andere ja damit, die Richtungen auch mit den Armen zu zeigen. Das hilft natürlich sehr.

Übrigens: Wenn du etwas nicht verstehst, kannst du sagen "Could you repeat that, please?" oder - falls der andere zu schnell redet - "Could you speak a bit slower, please?".