Will-future und going to future: Unterschied einfach erklärt
Um auf Englisch über die Zukunft zu sprechen, gibt es mehrere Möglichkeiten. Eine Übersicht über alle Zunkunftsformen findest du hier: Future tenses. In diesem Beitrag konzentrieren wir uns auf den Unterschied zwischen dem will-future und dem going-to-future: Wann nimmt man was? Eine einfache Erklärung.
Will-future vs going-to-future
Das will-future und das going-to-future werden im Englischen besonders häufig verwechselt. Daher macht es Sinn, sich die Verwendung bzw. die Unterschiede in der Verwendung der beiden Zeiten genauer anzusehen. Ich erkläre dir zunächst ein paar wichtige Dinge zum will-future, danach zum going-to-future und am Ende findest du eine detaillierte Gegenüberstellung der beiden Zeitformen - will-future vs going-to-future.
Das könnte dich auch interessieren:
Unterscheidung: Simple past oder present perfect?
Wann nimmt man die ing-Form und wann das simple present?
will-future: Bildung und Verwendung
Was ist das will-future? Diese Zeitform ist das will-future: I will fly to London next week. Ich werde nächste Woche nach London fliegen. He will buy a new car next year. Er wird nächstes Jahr ein neues Auto kaufen.
Hier lernst du, wie das will-future gebildet wird.
Das sind die Regeln zur Verwendung des will-future:
- Das will-future verwendet man, wenn man spontane Entscheidungen ohne vorherige Planung trifft.
- Man benutzt es auch, wenn man auf die Umstände oder Ereignisse keinen Einfluss hat, zum Beispiel: Das Wetter.
- Für Versprechen und
- für Drohungen nimmt man ebenfalls das will-future sowie
- für Vorhersagen und Vermutungen.
- Im If-Satz Typ I: If the weather is nice, I will...
going-to-future: Bildung und Verwendung
Sehen wir uns nun im Vergleich dazu das going-to-future an. Das going-to-future ist diese Zeitform: I'm going to fly to London next week. Ich werde nächste Woche nach London fliegen. He's going to buy a new car next year. Er wird nächstes Jahr ein neues Auto kaufen.
Hier findest du eine ausführliche Erklärung zum going-to-future.
Das sind die Regeln zur Verwendung des going-to-future kurz zusammengefasst:
- Wenn du über eine Absicht oder ein Vorhaben in der Zukunft sprichst, verwendest du im Englischen das going-to-future.
- Wenn es äußere Anzeichen gibt (zum Beispiel Wolken am Himmel), nimmst du das going-to-future: It's going to rain.
- Befehle oder Weigerungen werden auch häufig im going-to-future formuliert.
will-future vs going-to-future: Lang- und Kurzform
Es gibt für beide Zeitformen eine Kurzform und eine Langform. Diese sehen wie folgt aus.
Langform und Kurzform des will-future:
I will - I'll
you will - you'll
he, she, it will - he'll, she'll, it'll
we will - we'll
you will - you'll
they will - they'll
Langform und Kurzform des going-to-future:
I am going to - I'm going to
you are going to - you're going to
he, she, it is going to - he's, she's, it's going to
we are going to - we're going to
you are going to - you're going to
they are going to - they're going to
will-future und going-to-future: Verneinung
Sehen wir uns nun noch kurz die Verneinung der beiden Zeitformen an.
Verneinung des will-future:
I will not - I won't
you will not . you won't
he, she, it will not - he, she, it won't
we will not - we won't
you will not - you won't
they will not - they won't
Verneinung des going-to-future:
I am not going to - I'm not going to
you are not going to - you're not going to
he, she, it is not going to - he's, she's, it's not going to
we are not going to - we're not going to
you are not going to - you're not going to
they are not going to - they're not going to
will-future oder going-to future: Signalwörter
Richtig eindeutige Signalwörter gibt es leider für beide Zeiten nicht. Dennoch gibt es ein paar Wörter, mit denen die Verwendung der einen oder der anderen Zeit wahrscheinlicher ist:
- maybe, perhaps, probably: will-future.
- to think, to hope, to promise, to believe, to guess: will-future.
- next week, next year, tomorrow, in the summer, in the winter: Sowohl going-to future als auch will-future sind möglich.
Sieh dir dieses Englisch Lehrbuch an, wenn du die englischen Zeiten endlich verstehen möchtest: Der
richtige Gebrauch der englischen Zeiten.
Oder lerne Englisch online mit diesen tollen Kursen.
will-future und going-to-future: Unterschied im Detail
Hier nun die Unterschiede der beiden Zeitformen will-future und going-to-future in einer Gegenüberstellung. Wann benutzt man going-to-future und wann benutzt man will-future? Das sind die Regeln:
- geplante Ereignisse und Absichten: going-to-future.
- spontane Entscheidungen: will-future.
- Ereignisse, wenn es äußere Anzeichen gibt: going-to-future.
- Ereignisse, auf die man keinen Einfluss hat: will-future.
- Versprechen, Drohungen: will-future.
- Befehle, Weigerungen: going-to-future.
=> ungeplant, spontan, kein Einfluss, Vorhersagen und Vermutungen, die auf Gefühlen basieren: will-future.
=> geplant, äußere Anzeichen, sicher oder sehr wahrscheinlich: going-to-future.